| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. மாக³த⁴ஸுத்தங்
4. Māgadhasuttaṃ
85. ஸாவத்தி²னிதா³னங். ஏகமந்தங் டி²தோ கோ² மாக³தோ⁴ தே³வபுத்தோ ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
85. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhito kho māgadho devaputto bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘கதி லோகஸ்மிங் பஜ்ஜோதா, யேஹி லோகோ பகாஸதி;
‘‘Kati lokasmiṃ pajjotā, yehi loko pakāsati;
ப⁴வந்தங் புட்டு²மாக³ம்ம, கத²ங் ஜானேமு தங் மய’’ந்தி.
Bhavantaṃ puṭṭhumāgamma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.
‘‘சத்தாரோ லோகே பஜ்ஜோதா, பஞ்சமெத்த² ந விஜ்ஜதி;
‘‘Cattāro loke pajjotā, pañcamettha na vijjati;
தி³வா தபதி ஆதி³ச்சோ, ரத்திமாபா⁴தி சந்தி³மா.
Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā.
‘‘அத² அக்³கி³ தி³வாரத்திங், தத்த² தத்த² பகாஸதி;
‘‘Atha aggi divārattiṃ, tattha tattha pakāsati;
ஸம்பு³த்³தோ⁴ தபதங் ஸெட்டோ², ஏஸா ஆபா⁴ அனுத்தரா’’தி.
Sambuddho tapataṃ seṭṭho, esā ābhā anuttarā’’ti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-4. மாக⁴ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 3-4. Māghasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. மாக³த⁴ஸுத்தவண்ணனா • 4. Māgadhasuttavaṇṇanā
