| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationអង្គុត្តរ និកាយ ៥។២២៤
Numbered Discourses 5.224
២៣។ ទីឃចារិកវគ្គ
23. Long Wandering
មច្ឆរីសុត្ត
Stingy
“បញ្ចិមេ, ភិក្ខវេ, អាទីនវា អតិនិវាសេ។ កតមេ បញ្ច? អាវាសមច្ឆរី ហោតិ, កុលមច្ឆរី ហោតិ, លាភមច្ឆរី ហោតិ, វណ្ណមច្ឆរី ហោតិ, ធម្មមច្ឆរី ហោតិ។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ច អាទីនវា អតិនិវាសេ។
“Bhikkhus, there are these five drawbacks of overstaying. What five? You become stingy with dwellings, families, material possessions, praise, and the teaching. These are the five drawbacks of overstaying.
បញ្ចិមេ, ភិក្ខវេ, អានិសំសា សមវត្ថវាសេ។ កតមេ បញ្ច? ន អាវាសមច្ឆរី ហោតិ, ន កុលមច្ឆរី ហោតិ, ន លាភមច្ឆរី ហោតិ, ន វណ្ណមច្ឆរី ហោតិ, ន ធម្មមច្ឆរី ហោតិ។ ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, បញ្ច អានិសំសា សមវត្ថវាសេ”តិ។
There are these five benefits of staying for a reasonable length of time. What five? You’re not stingy with dwellings, families, material possessions, praise, and the teaching. These are the five benefits of staying for a reasonable length of time.”
ចតុត្ថំ។
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
