Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༨. ལོམསཀངྒིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

8. Lomasakaṅgiyattheraapadānaṃ

༢༢༥.

225.

‘‘ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེ, བྲཧྨབནྡྷུ མཧཱཡསོ།

‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཨུཔྤཛྫི ཝདཏཾ ཝརོ༎

Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

༢༢༦.

226.

‘‘ཏདཱཧཾ ཙནྡནོ ཙེཝ, པབྦཛིཏྭཱན སཱསནེ།

‘‘Tadāhaṃ candano ceva, pabbajitvāna sāsane;

ཨཱཔཱཎཀོཊིཀཾ དྷམྨཾ, པཱུརཡིཏྭཱན སཱསནེ༎

Āpāṇakoṭikaṃ dhammaṃ, pūrayitvāna sāsane.

༢༢༧.

227.

‘‘ཏཏོ ཙུཏཱ སནྟུསིཏཾ, ཨུཔཔནྣཱ ཨུབྷོ མཡཾ།

‘‘Tato cutā santusitaṃ, upapannā ubho mayaṃ;

ཏཏྠ དིབྦེཧི ནཙྩེཧི, གཱིཏེཧི ཝཱདིཏེཧི ཙ༎

Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca.

༢༢༨.

228.

‘‘རཱུཔཱདིདསཧངྒེཧི, ཨབྷིབྷོཏྭཱན སེསཀེ།

‘‘Rūpādidasahaṅgehi, abhibhotvāna sesake;

ཡཱཝཏཱཡུཾ ཝསིཏྭཱན, ཨནུབྷོཏྭཱ མཧཱསུཁཾ༎

Yāvatāyuṃ vasitvāna, anubhotvā mahāsukhaṃ.

༢༢༩.

229.

‘‘ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ ཏིདསཾ, ཙནྡནོ ཨུཔཔཛྫཐ།

‘‘Tato cavitvā tidasaṃ, candano upapajjatha;

ཨཧཾ ཀཔིལཝཏྠུསྨིཾ, ཨཛཱཡིཾ སཱཀིཡཏྲཛོ༎

Ahaṃ kapilavatthusmiṃ, ajāyiṃ sākiyatrajo.

༢༣༠.

230.

‘‘ཡདཱ ཨུདཱཡིཏྠེརེན, ཨཛ྄ཛྷིཊྛོ ལོཀནཱཡཀོ།

‘‘Yadā udāyittherena, ajjhiṭṭho lokanāyako;

ཨནུཀམྤིཡ སཀྱཱནཾ, ཨུཔེསི ཀཔིལཝ྄ཧཡཾ༎

Anukampiya sakyānaṃ, upesi kapilavhayaṃ.

༢༣༡.

231.

‘‘ཏདཱཏིམཱནིནོ སཀྱཱ, ན བུདྡྷསྶ གུཎཉྙུནོ།

‘‘Tadātimānino sakyā, na buddhassa guṇaññuno;

པཎམནྟི ན སམྦུདྡྷཾ, ཛཱཏིཐདྡྷཱ ཨནཱདརཱ༎

Paṇamanti na sambuddhaṃ, jātithaddhā anādarā.

༢༣༢.

232.

‘‘ཏེསཾ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ཨཱཀཱསེ ཙངྐམཱི ཛིནོ།

‘‘Tesaṃ saṅkappamaññāya, ākāse caṅkamī jino;

པཛྫུནྣོ ཝིཡ ཝསྶིཏྠ, པཛྫལིཏྠ ཡཐཱ སིཁཱི༎

Pajjunno viya vassittha, pajjalittha yathā sikhī.

༢༣༣.

233.

‘‘དསྶེཏྭཱ རཱུཔམཏུལཾ, པུན ཨནྟརདྷཱཡཐ།

‘‘Dassetvā rūpamatulaṃ, puna antaradhāyatha;

ཨེཀོཔི ཧུཏྭཱ བཧུདྷཱ, ཨཧོསི པུནརེཀཀོ༎

Ekopi hutvā bahudhā, ahosi punarekako.

༢༣༤.

234.

‘‘ཨནྡྷཀཱརཾ པཀཱསཉྩ, དསྶཡིཏྭཱ ཨནེཀདྷཱ།

‘‘Andhakāraṃ pakāsañca, dassayitvā anekadhā;

པཱཊིཧེརཾ ཀརིཏྭཱན, ཝིནཡཱི ཉཱཏཀེ མུནི༎

Pāṭiheraṃ karitvāna, vinayī ñātake muni.

༢༣༥.

235.

‘‘ཙཱཏུདྡཱིཔོ མཧཱམེགྷོ, ཏཱཝདེཝ པཝསྶཐ།

‘‘Cātuddīpo mahāmegho, tāvadeva pavassatha;

ཏདཱ ཧི ཛཱཏཀཾ བུདྡྷོ, ཝེསྶནྟརམདེསཡི༎

Tadā hi jātakaṃ buddho, vessantaramadesayi.

༢༣༦.

236.

‘‘ཏདཱ ཏེ ཁཏྟིཡཱ སབྦེ, ནིཧནྟྭཱ ཛཱཏིཛཾ མདཾ།

‘‘Tadā te khattiyā sabbe, nihantvā jātijaṃ madaṃ;

ཨུཔེསུཾ སརཎཾ བུདྡྷཾ, ཨཱཧ སུདྡྷོདནོ ཏདཱ༎

Upesuṃ saraṇaṃ buddhaṃ, āha suddhodano tadā.

༢༣༧.

237.

‘‘‘ཨིདཾ ཏཏིཡཾ ཏཝ བྷཱུརིཔཉྙ, པཱདཱནི ཝནྡཱམི སམནྟཙཀྑུ།

‘‘‘Idaṃ tatiyaṃ tava bhūripañña, pādāni vandāmi samantacakkhu;

ཡདཱབྷིཛཱཏོ པཐཝཱི པཀམྤཡཱི, ཡདཱ ཙ ཏཾ ནཛྫཧི ཛམྦུཚཱཡཱ’༎

Yadābhijāto pathavī pakampayī, yadā ca taṃ najjahi jambuchāyā’.

༢༣༨.

238.

‘‘ཏདཱ བུདྡྷཱནུབྷཱཝཾ ཏཾ, དིསྭཱ ཝིམྷིཏམཱནསོ།

‘‘Tadā buddhānubhāvaṃ taṃ, disvā vimhitamānaso;

པབྦཛིཏྭཱན ཏཏྠེཝ, ནིཝསིཾ མཱཏུཔཱུཛཀོ༎

Pabbajitvāna tattheva, nivasiṃ mātupūjako.

༢༣༩.

239.

‘‘ཙནྡནོ དེཝཔུཏྟོ མཾ, ཨུཔགནྟྭཱནུཔུཙྪཐ།

‘‘Candano devaputto maṃ, upagantvānupucchatha;

བྷདྡེཀརཏྟསྶ ཏདཱ, སངྑེཔཝིཏྠཱརཾ ནཡཾ༎

Bhaddekarattassa tadā, saṅkhepavitthāraṃ nayaṃ.

༢༤༠.

240.

‘‘ཙོདིཏོཧཾ ཏདཱ ཏེན, ཨུཔེཙྩ ནརནཱཡཀཾ།

‘‘Coditohaṃ tadā tena, upecca naranāyakaṃ;

བྷདྡེཀརཏྟཾ སུཏྭཱན, སཾཝིགྒོ ཝནམཱམཀོ༎

Bhaddekarattaṃ sutvāna, saṃviggo vanamāmako.

༢༤༡.

241.

‘‘ཏདཱ མཱཏརམཔུཙྪིཾ, ཝནེ ཝཙྪཱམི ཨེཀཀོ།

‘‘Tadā mātaramapucchiṃ, vane vacchāmi ekako;

སུཁུམཱལོཏི མེ མཱཏཱ, ཝཱརཡཱི ཏཾ 1 ཏདཱ ཝཙཾ༎

Sukhumāloti me mātā, vārayī taṃ 2 tadā vacaṃ.

༢༤༢.

242.

‘‘ཀཱསཾ 3 ཀུསཾ པོཊཀིལཾ, ཨུསཱིརཾ མུཉྫཔབྦཛཾ 4

‘‘Kāsaṃ 5 kusaṃ poṭakilaṃ, usīraṃ muñjapabbajaṃ 6;

ཨུརསཱ པནུདིསྶཱམི, ཝིཝེཀམནུབྲཱུཧཡཾ༎

Urasā panudissāmi, vivekamanubrūhayaṃ.

༢༤༣.

243.

‘‘ཏདཱ ཝནཾ པཝིཊྛོཧཾ, སརིཏྭཱ ཛིནསཱསནཾ།

‘‘Tadā vanaṃ paviṭṭhohaṃ, saritvā jinasāsanaṃ;

བྷདྡེཀརཏྟཨོཝཱདཾ, ཨརཧཏྟམཔཱཔུཎིཾ༎

Bhaddekarattaovādaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

༢༤༤.

244.

‘‘‘ཨཏཱིཏཾ ནཱནྭཱགམེཡྻ, ནཔྤཊིཀངྑེ ཨནཱགཏཾ།

‘‘‘Atītaṃ nānvāgameyya, nappaṭikaṅkhe anāgataṃ;

ཡདཏཱིཏཾ པཧཱིནཾ ཏཾ, ཨཔྤཏྟཉྩ ཨནཱགཏཾ༎

Yadatītaṃ pahīnaṃ taṃ, appattañca anāgataṃ.

༢༤༥.

245.

‘‘‘པཙྩུཔྤནྣཉྩ ཡོ དྷམྨཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཔསྶཏི།

‘‘‘Paccuppannañca yo dhammaṃ, tattha tattha vipassati;

ཨསཾཧཱིརཾ ཨསཾཀུཔྤཾ, ཏཾ ཝིདྭཱ མནུབྲཱུཧཡེ༎

Asaṃhīraṃ asaṃkuppaṃ, taṃ vidvā manubrūhaye.

༢༤༦.

246.

‘‘‘ཨཛྫེཝ ཀིཙྩམཱཏཔྤཾ, ཀོ ཛཉྙཱ མརཎཾ སུཝེ།

‘‘‘Ajjeva kiccamātappaṃ, ko jaññā maraṇaṃ suve;

ན ཧི ནོ སངྒརཾ 7 ཏེན, མཧཱསེནེན མཙྩུནཱ༎

Na hi no saṅgaraṃ 8 tena, mahāsenena maccunā.

༢༤༧.

247.

‘‘‘ཨེཝཾཝིཧཱརིཾ ཨཱཏཱཔིཾ, ཨཧོརཏྟམཏནྡིཏཾ།

‘‘‘Evaṃvihāriṃ ātāpiṃ, ahorattamatanditaṃ;

ཏཾ ཝེ བྷདྡེཀརཏྟོཏི, སནྟོ ཨཱཙིཀྑཏེ མུནི’༎

Taṃ ve bhaddekarattoti, santo ācikkhate muni’.

༢༤༨.

248.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༢༤༩.

249.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༢༥༠.

250.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ལོམསཀངྒིཡོ 9 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā lomasakaṅgiyo 10 thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

ལོམསཀངྒིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཨཊྛམཾ།

Lomasakaṅgiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཏེ (སྱཱ॰ པཱི॰ ཀ॰)
2. te (syā. pī. ka.)
3. དབྦཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
4. མུཉྫབབྦཛཾ (སཱི॰ པཱི॰)
5. dabbaṃ (sī. syā. pī.)
6. muñjababbajaṃ (sī. pī.)
7. སངྐརཾ (ཀ॰)
8. saṅkaraṃ (ka.)
9. ལོམསངྑིཡོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
10. lomasaṅkhiyo (syā. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༨. ལོམསཀངྒིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 8. Lomasakaṅgiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact