Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༩. ཝནཝཙྪཏྠེརཨཔདཱནཾ

9. Vanavacchattheraapadānaṃ

༢༥༡.

251.

‘‘ཨིམམྷི བྷདྡཀེ ཀཔྤེ, བྲཧྨབནྡྷུ མཧཱཡསོ།

‘‘Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;

ཀསྶཔོ ནཱམ གོཏྟེན, ཨུཔྤཛྫི ཝདཏཾ ཝརོ༎

Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṃ varo.

༢༥༢.

252.

‘‘ཏདཱཧཾ པབྦཛིཏྭཱན, ཏསྶ བུདྡྷསྶ སཱསནེ།

‘‘Tadāhaṃ pabbajitvāna, tassa buddhassa sāsane;

ཡཱཝཛཱིཝཾ ཙརིཏྭཱན, བྲཧྨཙཱརཾ ཏཏོ ཙུཏོ༎

Yāvajīvaṃ caritvāna, brahmacāraṃ tato cuto.

༢༥༣.

253.

‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

༢༥༤.

254.

‘‘ཏཏོ ཙུཏོ ཨརཉྙམྷི, ཀཔོཏོ ཨཱསཧཾ ཏཧིཾ།

‘‘Tato cuto araññamhi, kapoto āsahaṃ tahiṃ;

ཝསཏེ གུཎསམྤནྣོ, བྷིཀྑུ ཛྷཱནརཏོ སདཱ༎

Vasate guṇasampanno, bhikkhu jhānarato sadā.

༢༥༥.

255.

‘‘མེཏྟཙིཏྟོ ཀཱརུཎིཀོ, སདཱ པམུདིཏཱནནོ།

‘‘Mettacitto kāruṇiko, sadā pamuditānano;

ཨུཔེཀྑཀོ མཧཱཝཱིརོ, ཨཔྤམཉྙཱསུ ཀོཝིདོ༎

Upekkhako mahāvīro, appamaññāsu kovido.

༢༥༦.

256.

‘‘ཝིནཱིཝརཎསངྐཔྤེ, སབྦསཏྟཧིཏཱསཡེ།

‘‘Vinīvaraṇasaṅkappe, sabbasattahitāsaye;

ཝིསཊྛོ ནཙིརེནཱསིཾ, ཏསྨིཾ སུགཏསཱཝཀེ༎

Visaṭṭho nacirenāsiṃ, tasmiṃ sugatasāvake.

༢༥༧.

257.

‘‘ཨུཔེཙྩ པཱདམཱུལམྷི, ནིསིནྣསྶ ཏདཱསྶམེ།

‘‘Upecca pādamūlamhi, nisinnassa tadāssame;

ཀདཱཙི སཱམིསཾ དེཏི, དྷམྨཾ དེསེསི ཙེཀདཱ༎

Kadāci sāmisaṃ deti, dhammaṃ desesi cekadā.

༢༥༨.

258.

‘‘ཏདཱ ཝིཔུལཔེམེན, ཨུཔཱསིཏྭཱ ཛིནཏྲཛཾ།

‘‘Tadā vipulapemena, upāsitvā jinatrajaṃ;

ཏཏོ ཙུཏོ གཏོ སགྒཾ, པཝཱསོ སགྷརཾ ཡཐཱ༎

Tato cuto gato saggaṃ, pavāso sagharaṃ yathā.

༢༥༩.

259.

‘‘སགྒཱ ཙུཏོ མནུསྶེསུ, ནིབྦཏྟོ པུཉྙཀམྨུནཱ།

‘‘Saggā cuto manussesu, nibbatto puññakammunā;

ཨགཱརཾ ཚཌྜཡིཏྭཱན, པབྦཛིཾ བཧུསོ ཨཧཾ༎

Agāraṃ chaḍḍayitvāna, pabbajiṃ bahuso ahaṃ.

༢༦༠.

260.

‘‘སམཎོ ཏཱཔསོ ཝིཔྤོ, པརིབྦཛོ ཏཐེཝཧཾ།

‘‘Samaṇo tāpaso vippo, paribbajo tathevahaṃ;

ཧུཏྭཱ ཝསིཾ ཨརཉྙམྷི, ཨནེཀསཏསོ ཨཧཾ༎

Hutvā vasiṃ araññamhi, anekasataso ahaṃ.

༢༦༡.

261.

‘‘པཙྪིམེ ཙ བྷཝེ དཱནི, རམྨེ ཀཔིལཝཏྠཝེ།

‘‘Pacchime ca bhave dāni, ramme kapilavatthave;

ཝཙྪགོཏྟོ དིཛོ ཏསྶ, ཛཱཡཱཡ ཨཧམོཀྐམིཾ༎

Vacchagotto dijo tassa, jāyāya ahamokkamiṃ.

༢༦༢.

262.

‘‘མཱཏུ མེ དོཧལོ༹ ཨཱསི, ཏིརོཀུཙྪིགཏསྶ མེ།

‘‘Mātu me dohaḷo āsi, tirokucchigatassa me;

ཛཱཡམཱནསམཱིཔམྷི, ཝནཝཱསཱཡ ནིཙྪཡོ༎

Jāyamānasamīpamhi, vanavāsāya nicchayo.

༢༦༣.

263.

‘‘ཏཏོ མེ ཨཛནཱི མཱཏཱ, རམཎཱིཡེ ཝནནྟརེ།

‘‘Tato me ajanī mātā, ramaṇīye vanantare;

གབྦྷཏོ ནིཀྑམནྟཾ མཾ, ཀཱསཱཡེན པཊིགྒཧུཾ༎

Gabbhato nikkhamantaṃ maṃ, kāsāyena paṭiggahuṃ.

༢༦༤.

264.

‘‘ཏཏོ ཀུམཱརོ སིདྡྷཏྠོ, ཛཱཏོ སཀྱཀུལདྡྷཛོ།

‘‘Tato kumāro siddhattho, jāto sakyakuladdhajo;

ཏསྶ མིཏྟོ པིཡོ ཨཱསིཾ, སཾཝིསཊྛོ སུམཱནིཡོ༎

Tassa mitto piyo āsiṃ, saṃvisaṭṭho sumāniyo.

༢༦༥.

265.

‘‘སཏྟསཱརེབྷིནིཀྑནྟེ, ཨོཧཱཡ ཝིཔུལཾ ཡསཾ།

‘‘Sattasārebhinikkhante, ohāya vipulaṃ yasaṃ;

ཨཧམྤི པབྦཛིཏྭཱན, ཧིམཝནྟམུཔཱགམིཾ༎

Ahampi pabbajitvāna, himavantamupāgamiṃ.

༢༦༦.

266.

‘‘ཝནཱལཡཾ བྷཱཝནཱིཡཾ, ཀསྶཔཾ དྷུཏཝཱདིཀཾ།

‘‘Vanālayaṃ bhāvanīyaṃ, kassapaṃ dhutavādikaṃ;

དིསྭཱ སུཏྭཱ ཛིནུཔྤཱདཾ, ཨུཔེསིཾ ནརསཱརཐིཾ༎

Disvā sutvā jinuppādaṃ, upesiṃ narasārathiṃ.

༢༦༧.

267.

‘‘སོ མེ དྷམྨམདེསེསི, སབྦཏྠཾ སམྤཀཱསཡཾ།

‘‘So me dhammamadesesi, sabbatthaṃ sampakāsayaṃ;

ཏཏོཧཾ པབྦཛིཏྭཱན, ཝནམེཝ པུནཱགམཾ 1

Tatohaṃ pabbajitvāna, vanameva punāgamaṃ 2.

༢༦༨.

268.

‘‘ཏཏྠཱཔྤམཏྟོ ཝིཧརཾ, ཚལ༹བྷིཉྙཱ ཨཕསྶཡིཾ 3

‘‘Tatthāppamatto viharaṃ, chaḷabhiññā aphassayiṃ 4;

ཨཧོ སུལདྡྷལཱབྷོམྷི, སུམིཏྟེནཱནུཀམྤིཏོ༎

Aho suladdhalābhomhi, sumittenānukampito.

༢༦༩.

269.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༢༧༠.

270.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༢༧༡.

271.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཝནཝཙྪོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā vanavaccho thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

ཝནཝཙྪཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

Vanavacchattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. པུནཱགམིཾ (སཱི॰ པཱི॰), པུནོཀྐམཾ (སྱཱ॰)
2. punāgamiṃ (sī. pī.), punokkamaṃ (syā.)
3. ཨཔསྶཡིཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
4. apassayiṃ (syā. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༩. ཝནཝཙྪཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 9. Vanavacchattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact