| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya |
੧੦. ਲੋਕਸੁਤ੍ਤਂ
10. Lokasuttaṃ
੭੦.
70.
‘‘ਕਿਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੋ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਕਿਸ੍ਮਿਂ ਕੁਬ੍ਬਤਿ ਸਨ੍ਥવਂ।
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;
ਕਿਸ੍ਸ ਲੋਕੋ ਉਪਾਦਾਯ, ਕਿਸ੍ਮਿਂ ਲੋਕੋ વਿਹਞ੍ਞਤੀ’’ਤਿ॥
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.
‘‘ਛਸੁ ਲੋਕੋ ਸਮੁਪ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਛਸੁ ਕੁਬ੍ਬਤਿ ਸਨ੍ਥવਂ।
‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
ਛਨ੍ਨਮੇવ ਉਪਾਦਾਯ, ਛਸੁ ਲੋਕੋ વਿਹਞ੍ਞਤੀ’’ਤਿ॥
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਨਾਮਂ ਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਤਣ੍ਹਾ ਚ, ਸਂਯੋਜਨਞ੍ਚ ਬਨ੍ਧਨਾ।
Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
ਅਬ੍ਭਾਹਤੁਡ੍ਡਿਤੋ ਪਿਹਿਤੋ, ਇਚ੍ਛਾ ਲੋਕੇਨ ਤੇ ਦਸਾਤਿ॥
Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਲੋਕਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Lokasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਲੋਕਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Lokasuttavaṇṇanā
