| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. логасуд̇д̇ам̣
10. Lokasuttaṃ
70.
70.
‘‘гисмим̣ лого самуббанно, гисмим̣ губ̣б̣ад̇и сант̇авам̣;
‘‘Kismiṃ loko samuppanno, kismiṃ kubbati santhavaṃ;
гисса лого убаад̣̇ааяа, гисмим̣ лого вихан̃н̃ад̇ий’’д̇и.
Kissa loko upādāya, kismiṃ loko vihaññatī’’ti.
‘‘часу лого самуббанно, часу губ̣б̣ад̇и сант̇авам̣;
‘‘Chasu loko samuppanno, chasu kubbati santhavaṃ;
чаннамзва убаад̣̇ааяа, часу лого вихан̃н̃ад̇ий’’д̇и.
Channameva upādāya, chasu loko vihaññatī’’ti.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
наамам̣ жид̇д̇ан̃жа д̇ан̣хаа жа, сам̣яож̇анан̃жа б̣анд̇ханаа;
Nāmaṃ cittañca taṇhā ca, saṃyojanañca bandhanā;
аб̣бхаахад̇уд̣д̣ид̇о бихид̇о, ижчаа логзна д̇з д̣̇асаад̇и.
Abbhāhatuḍḍito pihito, icchā lokena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Lokasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. логасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Lokasuttavaṇṇanā
