Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

8. чзд̇вааваг̇г̇о

8. Chetvāvaggo

1. чзд̇ваасуд̇д̇ам̣

1. Chetvāsuttaṃ

71. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ г̇аат̇ааяа аж̇жхабхааси –

71. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘гим̣су чзд̇ваа 1 сукам̣ сзд̇и, гим̣су чзд̇ваа на сожад̇и;

‘‘Kiṃsu chetvā 2 sukhaṃ seti, kiṃsu chetvā na socati;

гиссассу згад̇хаммасса, вад̇хам̣ рожзси г̇од̇амаа’’д̇и.

Kissassu ekadhammassa, vadhaṃ rocesi gotamā’’ti.

‘‘год̇хам̣ чзд̇ваа сукам̣ сзд̇и, год̇хам̣ чзд̇ваа на сожад̇и;

‘‘Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati;

год̇хасса висамууласса, мад̇хураг̇г̇асса д̣̇звад̇з;

Kodhassa visamūlassa, madhuraggassa devate;

вад̇хам̣ арияаа басам̣санд̇и, д̇ан̃хи чзд̇ваа на сожад̇ий’’д̇и.

Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.







Footnotes:
1. жхад̇ваа (сий.), гхад̇ваа (сяаа. гам̣.) звамубариби
2. jhatvā (sī.), ghatvā (syā. kaṃ.) evamuparipi



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1. чзд̇ваасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1. чзд̇ваасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Chetvāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact