Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā

ලිඞ්‌ගාදිදස්‌සනකථාදිවණ්‌ණනා

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā

179. අඤ්‌ඤාතකං නාම අදිට්‌ඨපුබ්‌බන්‌ති ආහ ‘‘අඤ්‌ඤෙසං සන්‌තක’’න්‌ති. අඤ්‌ඤෙසන්‌ති අත්‌තනා අදිට්‌ඨපුබ්‌බානං. නානාසංවාසකභාවන්‌ති ලද්‌ධිනානාසංවාසකභාවං.

179. Aññātakaṃ nāma adiṭṭhapubbanti āha ‘‘aññesaṃ santaka’’nti. Aññesanti attanā adiṭṭhapubbānaṃ. Nānāsaṃvāsakabhāvanti laddhinānāsaṃvāsakabhāvaṃ.

180. පාළියං අභිවිතරන්‌ති සමානසංවාසකාභාවං නිච්‌ඡිනන්‌ති.

180. Pāḷiyaṃ abhivitaranti samānasaṃvāsakābhāvaṃ nicchinanti.

181. උපොසථකාරකාති සඞ්‌ඝුපොසථකාරකා. තෙනෙව ‘‘අඤ්‌ඤත්‍ර සඞ්‌ඝෙනා’’ති වුත්‌තං. සඞ්‌ඝුපොසථට්‌ඨානතො හි ගච්‌ඡන්‌තෙන අත්‌තචතුත්‌ථෙනෙව ගන්‌තබ්‌බං, තිණ්‌ණං භික්‌ඛූනං නිසින්‌නට්‌ඨානතො පන ගච්‌ඡන්‌තෙන එකෙන භික්‌ඛුනාපි සහ ගන්‌තුම්‌පි වට්‌ටති. පාළියං ‘‘අභික්‌ඛුකො ආවාසො’’ති ඉදං නිදස්‌සනමත්‌තං, සඞ්‌ඝුපොසථට්‌ඨානතො ගණපුග්‌ගලෙහි සභික්‌ඛුකොපි ආවාසො න ගන්‌තබ්‌බො ‘‘අඤ්‌ඤත්‍ර සඞ්‌ඝෙනා’’ති වුත්‌තත්‌තාති වදන්‌ති. උපොසථං කරොන්‌තීති සඞ්‌ඝුපොසථං වා ගණුපොසථං වා. ‘‘තස්‌ස සන්‌තික’’න්‌ති ඉදං ගණුපොසථට්‌ඨානතො ගච්‌ඡන්‌තං සන්‌ධාය වුත්‌තං, අඤ්‌ඤථා ‘‘සබ්‌බන්‌තිමෙන පරිච්‌ඡෙදෙන අත්‌තචතුත්‌ථෙන වා’’ති වචනෙන විරුජ්‌ඣනතො. ආරඤ්‌ඤකෙනාති එකචාරිනා. උපොසථන්‌තරායොති අත්‌තනො උපොසථන්‌තරායො.

181.Uposathakārakāti saṅghuposathakārakā. Teneva ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttaṃ. Saṅghuposathaṭṭhānato hi gacchantena attacatuttheneva gantabbaṃ, tiṇṇaṃ bhikkhūnaṃ nisinnaṭṭhānato pana gacchantena ekena bhikkhunāpi saha gantumpi vaṭṭati. Pāḷiyaṃ ‘‘abhikkhuko āvāso’’ti idaṃ nidassanamattaṃ, saṅghuposathaṭṭhānato gaṇapuggalehi sabhikkhukopi āvāso na gantabbo ‘‘aññatra saṅghenā’’ti vuttattāti vadanti. Uposathaṃ karontīti saṅghuposathaṃ vā gaṇuposathaṃ vā. ‘‘Tassa santika’’nti idaṃ gaṇuposathaṭṭhānato gacchantaṃ sandhāya vuttaṃ, aññathā ‘‘sabbantimena paricchedena attacatutthena vā’’ti vacanena virujjhanato. Āraññakenāti ekacārinā. Uposathantarāyoti attano uposathantarāyo.

183. පාළියං භික්‌ඛුනියා නිසින්‌නපරිසායාතිආදීසු භික්‌ඛුනියාතිආදි කරණත්‌ථෙ සාමිවචනං.

183. Pāḷiyaṃ bhikkhuniyā nisinnaparisāyātiādīsu bhikkhuniyātiādi karaṇatthe sāmivacanaṃ.

ලිඞ්‌ගාදිදස්‌සනකථාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.

උපොසථක්‌ඛන්‌ධකවණ්‌ණනානයො නිට්‌ඨිතො.

Uposathakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā
ලිඞ්‌ගාදිදස්‌සනකථා • Liṅgādidassanakathā
නගන්‌තබ්‌බගන්‌තබ්‌බවාරකථා • Nagantabbagantabbavārakathā
වජ්‌ජනීයපුග්‌ගලසන්‌දස්‌සනකථා • Vajjanīyapuggalasandassanakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact