Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā

3. වස්‌සූපනායිකක්‌ඛන්‌ධකො

3. Vassūpanāyikakkhandhako

වස්‌සූපනායිකඅනුජානනකථාදිවණ්‌ණනා

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā

184. වස්‌සූපනායිකක්‌ඛන්‌ධකෙ අපරස්‌මිං දිවසෙති දුතියෙ පාටිපදදිවසෙ.

184. Vassūpanāyikakkhandhake aparasmiṃ divaseti dutiye pāṭipadadivase.

185. අඤ්‌ඤත්‌ථ අරුණං උට්‌ඨාපනෙන වාති සාපෙක්‌ඛස්‌ස අකරණීයෙන ගන්‌ත්‌වා අඤ්‌ඤත්‌ථ අරුණං උට්‌ඨාපනෙන වා. පරිහානීති ගුණපරිහානි.

185.Aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vāti sāpekkhassa akaraṇīyena gantvā aññattha aruṇaṃ uṭṭhāpanena vā. Parihānīti guṇaparihāni.

187. පාළියං සත්‌තාහං සන්‌නිවත්‌තො කාතබ්‌බොති සකලං සත්‌තාහං බහි එව අවීතිනාමෙත්‌වා සත්‌තාහපරියොසානභූතං අරුණුට්‌ඨානකාලං පුන විහාරෙව සම්‌බන්‌ධවසෙන සත්‌තාහං විහාරෙ සන්‌නිවත්‌තං කාතබ්‌බං. සත්‌තාහපරියොසානකාලො හි ඉධ සත්‌තාහ-සද්‌දෙන වුත්‌තො, තදපෙක්‌ඛාය ච ‘‘සන්‌නිවත්‌තො’’ති පුල්‌ලිඞ්‌ගෙන වුත්‌තං. තීණි පරිහීනානීති භික්‌ඛුනීනං වච්‌චකුටිආදීනං පටික්‌ඛිත්‌තත්‌තා පරිහීනානි.

187. Pāḷiyaṃ sattāhaṃ sannivatto kātabboti sakalaṃ sattāhaṃ bahi eva avītināmetvā sattāhapariyosānabhūtaṃ aruṇuṭṭhānakālaṃ puna vihāreva sambandhavasena sattāhaṃ vihāre sannivattaṃ kātabbaṃ. Sattāhapariyosānakālo hi idha sattāha-saddena vutto, tadapekkhāya ca ‘‘sannivatto’’ti pulliṅgena vuttaṃ. Tīṇi parihīnānīti bhikkhunīnaṃ vaccakuṭiādīnaṃ paṭikkhittattā parihīnāni.

189. න පලුජ්‌ජතීති අඤ්‌ඤෙසං අප්‌පගුණත්‌තා, මම ච මරණෙන න විනස්‌සති.

189.Na palujjatīti aññesaṃ appaguṇattā, mama ca maraṇena na vinassati.

වස්‌සූපනායිකඅනුජානනකථාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:




© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact