Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

༣༥༧. ལཊུཀིཀཛཱཏཀཾ (༥-༡-༧)

357. Laṭukikajātakaṃ (5-1-7)

༣༩.

39.

ཝནྡཱམི ཏཾ ཀུཉྫར སཊྛིཧཱཡནཾ, ཨཱརཉྙཀཾ ཡཱུཐཔཏིཾ ཡསསྶིཾ།

Vandāmi taṃ kuñjara saṭṭhihāyanaṃ, āraññakaṃ yūthapatiṃ yasassiṃ;

པཀྑེཧི ཏཾ པཉྫལིཀཾ ཀརོམི, མཱ མེ ཝདྷཱི པུཏྟཀེ དུབྦལཱཡ༎

Pakkhehi taṃ pañjalikaṃ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya.

༤༠.

40.

ཝནྡཱམི ཏཾ ཀུཉྫར ཨེཀཙཱརིཾ, ཨཱརཉྙཀཾ པབྦཏསཱནུགོཙརཾ།

Vandāmi taṃ kuñjara ekacāriṃ, āraññakaṃ pabbatasānugocaraṃ;

པཀྑེཧི ཏཾ པཉྫལིཀཾ ཀརོམི, མཱ མེ ཝདྷཱི པུཏྟཀེ དུབྦལཱཡ།

Pakkhehi taṃ pañjalikaṃ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya;

༤༡.

41.

ཝམིསྶཱམི ཏེ ལཊུཀིཀེ པུཏྟཀཱནི, ཀིཾ མེ ཏུཝཾ ཀཱཧསི དུབྦལཱསི།

Vamissāmi te laṭukike puttakāni, kiṃ me tuvaṃ kāhasi dubbalāsi;

སཏཾ སཧསྶཱནིཔི ཏཱདིསཱིནཾ, ཝཱམེན པཱདེན པཔོཐཡེཡྻཾ༎

Sataṃ sahassānipi tādisīnaṃ, vāmena pādena papothayeyyaṃ.

༤༢.

42.

ན ཧེཝ སབྦཏྠ བལེན ཀིཙྩཾ, བལཉྷི བཱལསྶ ཝདྷཱཡ ཧོཏི།

Na heva sabbattha balena kiccaṃ, balañhi bālassa vadhāya hoti;

ཀརིསྶཱམི ཏེ ནཱགརཱཛཱ ཨནཏྠཾ, ཡོ མེ ཝདྷཱི པུཏྟཀེ དུབྦལཱཡ༎

Karissāmi te nāgarājā anatthaṃ, yo me vadhī puttake dubbalāya.

༤༣.

43.

ཀཱཀཉྩ པསྶ ལཊུཀིཀཾ, མཎྜཱུཀཾ ནཱིལམཀྑིཀཾ།

Kākañca passa laṭukikaṃ, maṇḍūkaṃ nīlamakkhikaṃ;

ཨེཏེ ནཱགཾ ཨགྷཱཏེསུཾ, པསྶ ཝེརསྶ ཝེརིནཾ།

Ete nāgaṃ aghātesuṃ, passa verassa verinaṃ;

ཏསྨཱ ཧི ཝེརཾ ན ཀཡིརཱཐ, ཨཔྤིཡེནཔི ཀེནཙཱིཏི༎

Tasmā hi veraṃ na kayirātha, appiyenapi kenacīti.

ལཊུཀིཀཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།

Laṭukikajātakaṃ sattamaṃ.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༥༧] ༧. ལཊུཀིཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [357] 7. Laṭukikajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact