Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

౩౫౭. లటుకికజాతకం (౫-౧-౭)

357. Laṭukikajātakaṃ (5-1-7)

౩౯.

39.

వన్దామి తం కుఞ్జర సట్ఠిహాయనం, ఆరఞ్ఞకం యూథపతిం యసస్సిం;

Vandāmi taṃ kuñjara saṭṭhihāyanaṃ, āraññakaṃ yūthapatiṃ yasassiṃ;

పక్ఖేహి తం పఞ్జలికం కరోమి, మా మే వధీ పుత్తకే దుబ్బలాయ.

Pakkhehi taṃ pañjalikaṃ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya.

౪౦.

40.

వన్దామి తం కుఞ్జర ఏకచారిం, ఆరఞ్ఞకం పబ్బతసానుగోచరం;

Vandāmi taṃ kuñjara ekacāriṃ, āraññakaṃ pabbatasānugocaraṃ;

పక్ఖేహి తం పఞ్జలికం కరోమి, మా మే వధీ పుత్తకే దుబ్బలాయ;

Pakkhehi taṃ pañjalikaṃ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya;

౪౧.

41.

వమిస్సామి తే లటుకికే పుత్తకాని, కిం మే తువం కాహసి దుబ్బలాసి;

Vamissāmi te laṭukike puttakāni, kiṃ me tuvaṃ kāhasi dubbalāsi;

సతం సహస్సానిపి తాదిసీనం, వామేన పాదేన పపోథయేయ్యం.

Sataṃ sahassānipi tādisīnaṃ, vāmena pādena papothayeyyaṃ.

౪౨.

42.

న హేవ సబ్బత్థ బలేన కిచ్చం, బలఞ్హి బాలస్స వధాయ హోతి;

Na heva sabbattha balena kiccaṃ, balañhi bālassa vadhāya hoti;

కరిస్సామి తే నాగరాజా అనత్థం, యో మే వధీ పుత్తకే దుబ్బలాయ.

Karissāmi te nāgarājā anatthaṃ, yo me vadhī puttake dubbalāya.

౪౩.

43.

కాకఞ్చ పస్స లటుకికం, మణ్డూకం నీలమక్ఖికం;

Kākañca passa laṭukikaṃ, maṇḍūkaṃ nīlamakkhikaṃ;

ఏతే నాగం అఘాతేసుం, పస్స వేరస్స వేరినం;

Ete nāgaṃ aghātesuṃ, passa verassa verinaṃ;

తస్మా హి వేరం న కయిరాథ, అప్పియేనపి కేనచీతి.

Tasmā hi veraṃ na kayirātha, appiyenapi kenacīti.

లటుకికజాతకం సత్తమం.

Laṭukikajātakaṃ sattamaṃ.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౫౭] ౭. లటుకికజాతకవణ్ణనా • [357] 7. Laṭukikajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact