| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
4. баажид̇д̇ияаган̣д̣ам̣
4. Pācittiyakaṇḍaṃ
1. ласун̣аваг̇г̇о
1. Lasuṇavaggo
231. ласун̣ам̣ каад̣̇анд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. каад̣̇иссаамийд̇и бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; аж̇жхохаарз аж̇жхохаарз аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
231. Lasuṇaṃ khādantī dve āpattiyo āpajjati. Khādissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
самб̣аад̇хз ломам̣ сам̣хараабзнд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. сам̣хараабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; сам̣хараабид̇з аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Sambādhe lomaṃ saṃharāpentī dve āpattiyo āpajjati. Saṃharāpeti, payoge dukkaṭaṃ; saṃharāpite āpatti pācittiyassa.
д̇алагхаад̇агам̣ гаронд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. гарод̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; гад̇з аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Talaghātakaṃ karontī dve āpattiyo āpajjati. Karoti, payoge dukkaṭaṃ; kate āpatti pācittiyassa.
ж̇ад̇умадтагам̣ аад̣̇ияанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. аад̣̇ияад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣, аад̣̇иннз аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Jatumaṭṭhakaṃ ādiyantī dve āpattiyo āpajjati. Ādiyati, payoge dukkaṭaṃ, ādinne āpatti pācittiyassa.
ад̇ирзгад̣̇ван̇г̇улабаб̣б̣абарамам̣ уд̣̇агасуд̣̇д̇хигам̣ аад̣̇ияанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. аад̣̇ияад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; аад̣̇иннз аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Atirekadvaṅgulapabbaparamaṃ udakasuddhikaṃ ādiyantī dve āpattiyo āpajjati. Ādiyati, payoge dukkaṭaṃ; ādinne āpatti pācittiyassa.
бхигкусса бхун̃ж̇анд̇асса баанийязна ваа вид̇хуубанзна ваа убад̇идтанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. хад̇т̇абаасз д̇идтад̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса; хад̇т̇абаасам̣ виж̇ахид̇ваа д̇идтад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Bhikkhussa bhuñjantassa pānīyena vā vidhūpanena vā upatiṭṭhantī dve āpattiyo āpajjati. Hatthapāse tiṭṭhati, āpatti pācittiyassa; hatthapāsaṃ vijahitvā tiṭṭhati, āpatti dukkaṭassa.
аамагад̇хан̃н̃ам̣ вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бхун̃ж̇иссаамийд̇и бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; аж̇жхохаарз аж̇жхохаарз аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Āmakadhaññaṃ viññāpetvā bhuñjantī dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pācittiyassa.
ужжаарам̣ ваа бассаавам̣ ваа сан̇гаарам̣ ваа вигхаасам̣ ваа д̇ирогуддз ваа д̇иробаагаарз ваа чад̣д̣знд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. чад̣д̣зд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; чад̣д̣ид̇з аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍentī dve āpattiyo āpajjati. Chaḍḍeti, payoge dukkaṭaṃ; chaḍḍite āpatti pācittiyassa.
ужжаарам̣ ваа бассаавам̣ ваа сан̇гаарам̣ ваа вигхаасам̣ ваа харид̇з чад̣д̣знд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. чад̣д̣зд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; чад̣д̣ид̇з аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā harite chaḍḍentī dve āpattiyo āpajjati. Chaḍḍeti, payoge dukkaṭaṃ; chaḍḍite āpatti pācittiyassa.
нажжам̣ ваа г̇ийд̇ам̣ ваа ваад̣̇ид̇ам̣ ваа д̣̇ассанааяа г̇ажчанд̇ий д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. г̇ажчад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса; яад̇т̇а тид̇аа бассад̇и ваа сун̣аад̇и ваа, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Naccaṃ vā gītaṃ vā vāditaṃ vā dassanāya gacchantī dve āpattiyo āpajjati. Gacchati, āpatti dukkaṭassa; yattha ṭhitā passati vā suṇāti vā, āpatti pācittiyassa.
ласун̣аваг̇г̇о батамо.
Lasuṇavaggo paṭhamo.
