Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

೨. ಲಕುಣ್ಡಕಭದ್ದಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾ

2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthā

೪೬೬.

466.

ಪರೇ ಅಮ್ಬಾಟಕಾರಾಮೇ, ವನಸಣ್ಡಮ್ಹಿ ಭದ್ದಿಯೋ।

Pare ambāṭakārāme, vanasaṇḍamhi bhaddiyo;

ಸಮೂಲಂ ತಣ್ಹಮಬ್ಬುಯ್ಹ, ತತ್ಥ ಭದ್ದೋವ ಝಾಯತಿ 1

Samūlaṃ taṇhamabbuyha, tattha bhaddova jhāyati 2.

೪೬೭.

467.

‘‘ರಮನ್ತೇಕೇ ಮುದಿಙ್ಗೇಹಿ 3, ವೀಣಾಹಿ ಪಣವೇಹಿ ಚ।

‘‘Ramanteke mudiṅgehi 4, vīṇāhi paṇavehi ca;

ಅಹಞ್ಚ ರುಕ್ಖಮೂಲಸ್ಮಿಂ, ರತೋ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನೇ॥

Ahañca rukkhamūlasmiṃ, rato buddhassa sāsane.

೪೬೮.

468.

‘‘ಬುದ್ಧೋ ಚೇ 5 ಮೇ ವರಂ ದಜ್ಜಾ, ಸೋ ಚ ಲಬ್ಭೇಥ ಮೇ ವರೋ।

‘‘Buddho ce 6 me varaṃ dajjā, so ca labbhetha me varo;

ಗಣ್ಹೇಹಂ ಸಬ್ಬಲೋಕಸ್ಸ, ನಿಚ್ಚಂ ಕಾಯಗತಂ ಸತಿಂ॥

Gaṇhehaṃ sabbalokassa, niccaṃ kāyagataṃ satiṃ.

೪೬೯.

469.

‘‘ಯೇ ಮಂ ರೂಪೇನ ಪಾಮಿಂಸು, ಯೇ ಚ ಘೋಸೇನ ಅನ್ವಗೂ।

‘‘Ye maṃ rūpena pāmiṃsu, ye ca ghosena anvagū;

ಛನ್ದರಾಗವಸೂಪೇತಾ, ನ ಮಂ ಜಾನನ್ತಿ ತೇ ಜನಾ॥

Chandarāgavasūpetā, na maṃ jānanti te janā.

೪೭೦.

470.

‘‘ಅಜ್ಝತ್ತಞ್ಚ ನ ಜಾನಾತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ನ ಪಸ್ಸತಿ।

‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca na passati;

ಸಮನ್ತಾವರಣೋ ಬಾಲೋ, ಸ ವೇ ಘೋಸೇನ ವುಯ್ಹತಿ॥

Samantāvaraṇo bālo, sa ve ghosena vuyhati.

೪೭೧.

471.

‘‘ಅಜ್ಝತ್ತಞ್ಚ ನ ಜಾನಾತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ವಿಪಸ್ಸತಿ।

‘‘Ajjhattañca na jānāti, bahiddhā ca vipassati;

ಬಹಿದ್ಧಾ ಫಲದಸ್ಸಾವೀ, ಸೋಪಿ ಘೋಸೇನ ವುಯ್ಹತಿ॥

Bahiddhā phaladassāvī, sopi ghosena vuyhati.

೪೭೨.

472.

‘‘ಅಜ್ಝತ್ತಞ್ಚ ಪಜಾನಾತಿ, ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ ವಿಪಸ್ಸತಿ।

‘‘Ajjhattañca pajānāti, bahiddhā ca vipassati;

ಅನಾವರಣದಸ್ಸಾವೀ, ನ ಸೋ ಘೋಸೇನ ವುಯ್ಹತೀ’’ತಿ॥

Anāvaraṇadassāvī, na so ghosena vuyhatī’’ti.

… ಲಕುಣ್ಡಕಭದ್ದಿಯೋ ಥೇರೋ…।

… Lakuṇḍakabhaddiyo thero….







Footnotes:
1. ಭದ್ದೋ’ಧಿಝಾಯಾಯತಿ (ಸೀ॰), ಭದ್ದೋ ಝಿಯಾಯತಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಸೀ॰ ಅಟ್ಠ॰)
2. bhaddo’dhijhāyāyati (sī.), bhaddo jhiyāyati (syā. sī. aṭṭha.)
3. ಮುತಿಙ್ಗೇಹಿ (ಸೀ॰ ಅಟ್ಠ॰)
4. mutiṅgehi (sī. aṭṭha.)
5. ಬುದ್ಧೋ ಚ (ಸಬ್ಬತ್ಥ)
6. buddho ca (sabbattha)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೨. ಲಕುಣ್ಡಕಭದ್ದಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 2. Lakuṇḍakabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact