Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. កុដិធូបកត្ថេរអបទានំ

5. Kuṭidhūpakattheraapadānaṃ

១៧.

17.

‘‘សិទ្ធត្ថស្ស ភគវតោ, អហោសិំ កុដិគោបកោ;

‘‘Siddhatthassa bhagavato, ahosiṃ kuṭigopako;

កាលេន កាលំ ធូបេសិំ, បសន្នោ សេហិ បាណិភិ។

Kālena kālaṃ dhūpesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

១៨.

18.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ធូបទានស្សិទំ 1 ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, dhūpadānassidaṃ 2 phalaṃ.

១៩.

19.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កុដិធូបកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidhūpako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

កុដិធូបកត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Kuṭidhūpakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ពុទ្ធបូជាយិទំ (សី.)
2. buddhapūjāyidaṃ (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. តុវរទាយកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact