Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৭. কুটজপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

7. Kuṭajapupphiyattheraapadānaṃ

৩৭.

37.

‘‘হিমৰন্তস্সাৰিদূরে, ৰসলো 1 নাম পব্বতো।

‘‘Himavantassāvidūre, vasalo 2 nāma pabbato;

বুদ্ধো সুদস্সনো নাম, ৰসতে পব্বতন্তরে॥

Buddho sudassano nāma, vasate pabbatantare.

৩৮.

38.

‘‘পুপ্ফং হেমৰন্তং গয্হ, ৰেহাসং অগমাসহং।

‘‘Pupphaṃ hemavantaṃ gayha, vehāsaṃ agamāsahaṃ;

তত্থদ্দসাসিং সম্বুদ্ধং, ওঘতিণ্ণমনাসৰং॥

Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

৩৯.

39.

‘‘পুপ্ফং কুটজমাদায, সিরে কত্ৰান অঞ্জলিং 3

‘‘Pupphaṃ kuṭajamādāya, sire katvāna añjaliṃ 4;

বুদ্ধস্স অভিরোপেসিং, সযম্ভুস্স মহেসিনো॥

Buddhassa abhiropesiṃ, sayambhussa mahesino.

৪০.

40.

‘‘একতিংসে ইতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

৪১.

41.

‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

৪২.

42.

‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

৪৩.

43.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা কুটজপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭajapupphiyo thero imā gāthāyo

অভাসিত্থাতি।

Abhāsitthāti.

কুটজপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং সত্তমং।

Kuṭajapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. চাৰলো (সী॰ পী॰), অচ্চযো (স্যা॰)
2. cāvalo (sī. pī.), accayo (syā.)
3. কত্ৰানহং তদা (স্যা॰ পী॰ ক॰)
4. katvānahaṃ tadā (syā. pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact