| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
206. гурун̇г̇амиг̇аж̇аад̇агам̣ (2-6-6)
206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)
111.
111.
ин̇гха вад̣̇д̇хамаяам̣ 1 баасам̣, чинд̣̇а д̣̇анд̇зхи гажчаба;
Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;
ахам̣ д̇ат̇аа гариссаами, яат̇аа нзхид̇и луд̣̇д̣̇аго.
Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.
112.
112.
гажчабо баависий ваарим̣, гурун̇г̇о баависий ванам̣;
Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;
сад̇абад̇д̇о д̣̇умаг̇г̇амхаа, д̣̇уурз буд̇д̇з абаанаяийд̇и.
Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.
гурун̇г̇амиг̇аж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [206] 6. гурун̇г̇амиг̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā
