Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

༢༥༤. ཀུཎྜཀཀུཙྪིསིནྡྷཝཛཱཏཀཾ (༣-༡-༤)

254. Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ (3-1-4)

༡༠.

10.

བྷུཏྭཱ ཏིཎཔརིགྷཱསཾ, བྷུཏྭཱ ཨཱཙཱམཀུཎྜཀཾ།

Bhutvā tiṇaparighāsaṃ, bhutvā ācāmakuṇḍakaṃ;

ཨེཏཾ ཏེ བྷོཛནཾ ཨཱསི, ཀསྨཱ དཱནི ན བྷུཉྫསི༎

Etaṃ te bhojanaṃ āsi, kasmā dāni na bhuñjasi.

༡༡.

11.

ཡཏྠ པོསཾ ན ཛཱནནྟི, ཛཱཏིཡཱ ཝིནཡེན ཝཱ།

Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

བཧུཾ 1 ཏཏྠ མཧཱབྲམྷེ, ཨཔི ཨཱཙཱམཀུཎྜཀཾ༎

Bahuṃ 2 tattha mahābramhe, api ācāmakuṇḍakaṃ.

༡༢.

12.

ཏྭཉྩ ཁོ མཾ པཛཱནཱསི, ཡཱདིསཱཡཾ ཧཡུཏྟམོ།

Tvañca kho maṃ pajānāsi, yādisāyaṃ hayuttamo;

ཛཱནནྟོ ཛཱནམཱགམྨ, ན ཏེ བྷཀྑཱམི ཀུཎྜཀནྟི༎

Jānanto jānamāgamma, na te bhakkhāmi kuṇḍakanti.

ཀུཎྜཀཀུཙྪིསིནྡྷཝཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. པཧཱུ (སཱི॰ པཱི॰), པཧུཾ (སྱཱ॰ ཀ॰)
2. pahū (sī. pī.), pahuṃ (syā. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༥༤] ༤. ཀུཎྜཀཀུཙྪིསིནྡྷཝཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [254] 4. Kuṇḍakakucchisindhavajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact