| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
254. гун̣д̣агагужчисинд̇хаваж̇аад̇агам̣ (3-1-4)
254. Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ (3-1-4)
10.
10.
бхуд̇ваа д̇ин̣абаригхаасам̣, бхуд̇ваа аажаамагун̣д̣агам̣;
Bhutvā tiṇaparighāsaṃ, bhutvā ācāmakuṇḍakaṃ;
зд̇ам̣ д̇з бхож̇анам̣ ааси, гасмаа д̣̇аани на бхун̃ж̇аси.
Etaṃ te bhojanaṃ āsi, kasmā dāni na bhuñjasi.
11.
11.
яад̇т̇а босам̣ на ж̇аананд̇и, ж̇аад̇ияаа винаязна ваа;
Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;
б̣ахум̣ 1 д̇ад̇т̇а махааб̣рамхз, аби аажаамагун̣д̣агам̣.
Bahuṃ 2 tattha mahābramhe, api ācāmakuṇḍakaṃ.
12.
12.
д̇ван̃жа ко мам̣ баж̇аанааси, яаад̣̇исааяам̣ хаяуд̇д̇амо;
Tvañca kho maṃ pajānāsi, yādisāyaṃ hayuttamo;
ж̇аананд̇о ж̇аанамааг̇амма, на д̇з бхагкаами гун̣д̣аганд̇и.
Jānanto jānamāgamma, na te bhakkhāmi kuṇḍakanti.
гун̣д̣агагужчисинд̇хаваж̇аад̇агам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [254] 4. гун̣д̣агагужчисинд̇хаваж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [254] 4. Kuṇḍakakucchisindhavajātakavaṇṇanā
