| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi |
೬. ಕುಮಾರಪೇತವತ್ಥು
6. Kumārapetavatthu
೭೪೬.
746.
‘‘ಸಾವತ್ಥಿ ನಾಮ ನಗರಂ, ಹಿಮವನ್ತಸ್ಸ ಪಸ್ಸತೋ।
‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, himavantassa passato;
ತತ್ಥ ಆಸುಂ ದ್ವೇ ಕುಮಾರಾ, ರಾಜಪುತ್ತಾತಿ ಮೇ ಸುತಂ॥
Tattha āsuṃ dve kumārā, rājaputtāti me sutaṃ.
೭೪೭.
747.
ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಸುಖೇ ಗಿದ್ಧಾ, ನ ತೇ ಪಸ್ಸಿಂಸುನಾಗತಂ॥
Paccuppannasukhe giddhā, na te passiṃsunāgataṃ.
೭೪೮.
748.
‘‘ತೇ ಚುತಾ ಚ ಮನುಸ್ಸತ್ತಾ, ಪರಲೋಕಂ ಇತೋ ಗತಾ।
‘‘Te cutā ca manussattā, paralokaṃ ito gatā;
ತೇಧ ಘೋಸೇನ್ತ್ಯದಿಸ್ಸನ್ತಾ, ಪುಬ್ಬೇ ದುಕ್ಕಟಮತ್ತನೋ॥
Tedha ghosentyadissantā, pubbe dukkaṭamattano.
೭೪೯.
749.
ನಾಸಕ್ಖಿಮ್ಹಾ ಚ ಅತ್ತಾನಂ, ಪರಿತ್ತಂ ಕಾತುಂ ಸುಖಾವಹಂ॥
Nāsakkhimhā ca attānaṃ, parittaṃ kātuṃ sukhāvahaṃ.
೭೫೦.
750.
‘‘‘ಕಿಂ ತತೋ ಪಾಪಕಂ ಅಸ್ಸ, ಯಂ ನೋ ರಾಜಕುಲಾ ಚುತಾ।
‘‘‘Kiṃ tato pāpakaṃ assa, yaṃ no rājakulā cutā;
೭೫೧.
751.
‘‘ಸಾಮಿನೋ ಇಧ ಹುತ್ವಾನ, ಹೋನ್ತಿ ಅಸಾಮಿನೋ ತಹಿಂ।
‘‘Sāmino idha hutvāna, honti asāmino tahiṃ;
೭೫೨.
752.
‘‘ಏತಮಾದೀನವಂ ಞತ್ವಾ, ಇಸ್ಸರಮದಸಮ್ಭವಂ।
‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, issaramadasambhavaṃ;
ಪಹಾಯ ಇಸ್ಸರಮದಂ, ಭವೇ ಸಗ್ಗಗತೋ ನರೋ।
Pahāya issaramadaṃ, bhave saggagato naro;
ಕಾಯಸ್ಸ ಭೇದಾ ಸಪ್ಪಞ್ಞೋ, ಸಗ್ಗಂ ಸೋ ಉಪಪಜ್ಜತೀ’’ತಿ॥
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.
ಕುಮಾರಪೇತವತ್ಥು ಛಟ್ಠಂ।
Kumārapetavatthu chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೬. ಕುಮಾರಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 6. Kumārapetavatthuvaṇṇanā
