| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪೇತವತ್ಥುಪಾಳಿ • Petavatthupāḷi |
೭. ರಾಜಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥು
7. Rājaputtapetavatthu
೭೫೩.
753.
ಪುಬ್ಬೇ ಕತಾನಂ ಕಮ್ಮಾನಂ, ವಿಪಾಕೋ ಮಥಯೇ ಮನಂ।
Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;
ರೂಪೇ ಸದ್ದೇ ರಸೇ ಗನ್ಧೇ, ಫೋಟ್ಠಬ್ಬೇ ಚ ಮನೋರಮೇ॥
Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.
೭೫೪.
754.
ನಚ್ಚಂ ಗೀತಂ ರತಿಂ ಖಿಡ್ಡಂ, ಅನುಭುತ್ವಾ ಅನಪ್ಪಕಂ।
Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;
ಉಯ್ಯಾನೇ ಪರಿಚರಿತ್ವಾ, ಪವಿಸನ್ತೋ ಗಿರಿಬ್ಬಜಂ॥
Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.
೭೫೫.
755.
ಅಪ್ಪಿಚ್ಛಂ ಹಿರಿಸಮ್ಪನ್ನಂ, ಉಞ್ಛೇ ಪತ್ತಗತೇ ರತಂ॥
Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.
೭೫೬.
756.
ಹತ್ಥಿಕ್ಖನ್ಧತೋ ಓರುಯ್ಹ, ಲದ್ಧಾ ಭನ್ತೇತಿ ಚಾಬ್ರವಿ।
Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;
ತಸ್ಸ ಪತ್ತಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಉಚ್ಚಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ ಖತ್ತಿಯೋ॥
Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.
೭೫೭.
757.
ಥಣ್ಡಿಲೇ ಪತ್ತಂ ಭಿನ್ದಿತ್ವಾ, ಹಸಮಾನೋ ಅಪಕ್ಕಮಿ।
Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;
‘‘ರಞ್ಞೋ ಕಿತವಸ್ಸಾಹಂ ಪುತ್ತೋ, ಕಿಂ ಮಂ ಭಿಕ್ಖು ಕರಿಸ್ಸಸಿ’’॥
‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.
೭೫೮.
758.
ತಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಫರುಸಸ್ಸ, ವಿಪಾಕೋ ಕಟುಕೋ ಅಹು।
Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;
ಯಂ ರಾಜಪುತ್ತೋ ವೇದೇಸಿ, ನಿರಯಮ್ಹಿ ಸಮಪ್ಪಿತೋ॥
Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.
೭೫೯.
759.
ಛಳೇವ ಚತುರಾಸೀತಿ, ವಸ್ಸಾನಿ ನವುತಾನಿ ಚ।
Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;
ಭುಸಂ ದುಕ್ಖಂ ನಿಗಚ್ಛಿತ್ಥೋ, ನಿರಯೇ ಕತಕಿಬ್ಬಿಸೋ॥
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
೭೬೦.
760.
ಉತ್ತಾನೋಪಿ ಚ ಪಚ್ಚಿತ್ಥ, ನಿಕುಜ್ಜೋ ವಾಮದಕ್ಖಿಣೋ।
Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;
ಉದ್ಧಂಪಾದೋ ಠಿತೋ ಚೇವ, ಚಿರಂ ಬಾಲೋ ಅಪಚ್ಚಥ॥
Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.
೭೬೧.
761.
ಬಹೂನಿ ವಸ್ಸಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಪೂಗಾನಿ ನಹುತಾನಿ ಚ।
Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;
ಭುಸಂ ದುಕ್ಖಂ ನಿಗಚ್ಛಿತ್ಥೋ, ನಿರಯೇ ಕತಕಿಬ್ಬಿಸೋ॥
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
೭೬೨.
762.
ಏತಾದಿಸಂ ಖೋ ಕಟುಕಂ, ಅಪ್ಪದುಟ್ಠಪ್ಪದೋಸಿನಂ।
Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;
ಪಚ್ಚನ್ತಿ ಪಾಪಕಮ್ಮನ್ತಾ, ಇಸಿಮಾಸಜ್ಜ ಸುಬ್ಬತಂ॥
Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.
೭೬೩.
763.
ಸೋ ತತ್ಥ ಬಹುವಸ್ಸಾನಿ, ವೇದಯಿತ್ವಾ ಬಹುಂ ದುಖಂ।
So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;
೭೬೪.
764.
ಪಹಾಯ ಇಸ್ಸರಮದಂ, ನಿವಾತಮನುವತ್ತಯೇ॥
Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.
೭೬೫.
765.
ದಿಟ್ಠೇವ ಧಮ್ಮೇ ಪಾಸಂಸೋ, ಯೋ ಬುದ್ಧೇಸು ಸಗಾರವೋ।
Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;
ಕಾಯಸ್ಸ ಭೇದಾ ಸಪ್ಪಞ್ಞೋ, ಸಗ್ಗಂ ಸೋ ಉಪಪಜ್ಜತೀತಿ॥
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.
ರಾಜಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥು ಸತ್ತಮಂ।
Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಪೇತವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ೭. ರಾಜಪುತ್ತಪೇತವತ್ಥುವಣ್ಣನಾ • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā
