| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi |
6. குமாரபேதவத்து²
6. Kumārapetavatthu
746.
746.
‘‘ஸாவத்தி² நாம நக³ரங், ஹிமவந்தஸ்ஸ பஸ்ஸதோ;
‘‘Sāvatthi nāma nagaraṃ, himavantassa passato;
தத்த² ஆஸுங் த்³வே குமாரா, ராஜபுத்தாதி மே ஸுதங்.
Tattha āsuṃ dve kumārā, rājaputtāti me sutaṃ.
747.
747.
பச்சுப்பன்னஸுகே² கி³த்³தா⁴, ந தே பஸ்ஸிங்ஸுனாக³தங்.
Paccuppannasukhe giddhā, na te passiṃsunāgataṃ.
748.
748.
‘‘தே சுதா ச மனுஸ்ஸத்தா, பரலோகங் இதோ க³தா;
‘‘Te cutā ca manussattā, paralokaṃ ito gatā;
தேத⁴ கோ⁴ஸெந்த்யதி³ஸ்ஸந்தா, புப்³பே³ து³க்கடமத்தனோ.
Tedha ghosentyadissantā, pubbe dukkaṭamattano.
749.
749.
நாஸக்கி²ம்ஹா ச அத்தானங், பரித்தங் காதுங் ஸுகா²வஹங்.
Nāsakkhimhā ca attānaṃ, parittaṃ kātuṃ sukhāvahaṃ.
750.
750.
‘‘‘கிங் ததோ பாபகங் அஸ்ஸ, யங் நோ ராஜகுலா சுதா;
‘‘‘Kiṃ tato pāpakaṃ assa, yaṃ no rājakulā cutā;
751.
751.
‘‘ஸாமினோ இத⁴ ஹுத்வான, ஹொந்தி அஸாமினோ தஹிங்;
‘‘Sāmino idha hutvāna, honti asāmino tahiṃ;
752.
752.
‘‘ஏதமாதீ³னவங் ஞத்வா, இஸ்ஸரமத³ஸம்ப⁴வங்;
‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, issaramadasambhavaṃ;
பஹாய இஸ்ஸரமத³ங், ப⁴வே ஸக்³க³க³தோ நரோ;
Pahāya issaramadaṃ, bhave saggagato naro;
காயஸ்ஸ பே⁴தா³ ஸப்பஞ்ஞோ, ஸக்³க³ங் ஸோ உபபஜ்ஜதீ’’தி.
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.
குமாரபேதவத்து² ச²ட்ட²ங்.
Kumārapetavatthu chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 6. குமாரபேதவத்து²வண்ணனா • 6. Kumārapetavatthuvaṇṇanā
