Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၅. ကုမာရကသ္သပတ္ထေရအပဒာနံ

5. Kumārakassapattheraapadānaṃ

၁၅၀.

150.

‘‘ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။

‘‘Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako;

သဗ္ဗလောကဟိတော ဝီရော၊ ပဒုမုတ္တရနာမကော။

Sabbalokahito vīro, padumuttaranāmako.

၁၅၁.

151.

‘‘တဒာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော ဟုတ္ဝာ၊ ဝိသ္သုတော ဝေဒပာရဂူ။

‘‘Tadāhaṃ brāhmaṇo hutvā, vissuto vedapāragū;

ဒိဝာဝိဟာရံ ဝိစရံ၊ အဒ္ဒသံ လောကနာယကံ။

Divāvihāraṃ vicaraṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ.

၁၅၂.

152.

‘‘စတုသစ္စံ ပကာသေန္တံ၊ ဗောဓယန္တံ သဒေဝကံ။

‘‘Catusaccaṃ pakāsentaṃ, bodhayantaṃ sadevakaṃ;

ဝိစိတ္တကထိကာနဂ္ဂံ၊ ဝဏ္ဏယန္တံ မဟာဇနေ။

Vicittakathikānaggaṃ, vaṇṇayantaṃ mahājane.

၁၅၃.

153.

‘‘တဒာ မုဒိတစိတ္တောဟံ၊ နိမန္တေတ္ဝာ တထာဂတံ။

‘‘Tadā muditacittohaṃ, nimantetvā tathāgataṃ;

နာနာရတ္တေဟိ ဝတ္ထေဟိ၊ အလင္ကရိတ္ဝာန မဏ္ဍပံ။

Nānārattehi vatthehi, alaṅkaritvāna maṇḍapaṃ.

၁၅၄.

154.

‘‘နာနာရတနပဇ္ဇောတံ၊ သသင္ဃံ ဘောဇယိံ တဟိံ။

‘‘Nānāratanapajjotaṃ, sasaṅghaṃ bhojayiṃ tahiṃ;

ဘောဇယိတ္ဝာန သတ္တာဟံ၊ နာနဂ္ဂရသဘောဇနံ။

Bhojayitvāna sattāhaṃ, nānaggarasabhojanaṃ.

၁၅၅.

155.

‘‘နာနာစိတ္တေဟိ 1 ပုပ္ဖေဟိ၊ ပူဇယိတ္ဝာ သသာဝကံ 2

‘‘Nānācittehi 3 pupphehi, pūjayitvā sasāvakaṃ 4;

နိပစ္စ ပာဒမူလမ္ဟိ၊ တံ ဌာနံ ပတ္ထယိံ အဟံ။

Nipacca pādamūlamhi, taṃ ṭhānaṃ patthayiṃ ahaṃ.

၁၅၆.

156.

‘‘တဒာ မုနိဝရော အာဟ၊ ကရုဏေကရသာသယော 5

‘‘Tadā munivaro āha, karuṇekarasāsayo 6;

‘ပသ္သထေတံ ဒိဇဝရံ၊ ပဒုမာနနလောစနံ။

‘Passathetaṃ dijavaraṃ, padumānanalocanaṃ.

၁၅၇.

157.

‘‘‘ပီတိပာမောဇ္ဇဗဟုလံ၊ သမုဂ္ဂတတနူရုဟံ။

‘‘‘Pītipāmojjabahulaṃ, samuggatatanūruhaṃ;

ဟာသမ္ဟိတဝိသာလက္ခံ၊ မမ သာသနလာလသံ။

Hāsamhitavisālakkhaṃ, mama sāsanalālasaṃ.

၁၅၈.

158.

‘‘‘ပတိတံ ပာဒမူလေ မေ၊ ဧကာဝတ္ထသုမာနသံ 7

‘‘‘Patitaṃ pādamūle me, ekāvatthasumānasaṃ 8;

ဧသ ပတ္ထေတိ တံ ဌာနံ၊ ဝိစိတ္တကထိကတ္တနံ 9

Esa pattheti taṃ ṭhānaṃ, vicittakathikattanaṃ 10.

၁၅၉.

159.

‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

၁၆၀.

160.

‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။

‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

ကုမာရကသ္သပော နာမ၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝကော။

Kumārakassapo nāma, hessati satthu sāvako.

၁၆၁.

161.

‘‘‘ဝိစိတ္တပုပ္ဖဒုသ္သာနံ ၊ ရတနာနဉ္စ ဝာဟသာ။

‘‘‘Vicittapupphadussānaṃ , ratanānañca vāhasā;

ဝိစိတ္တကထိကာနံ သော၊ အဂ္ဂတံ ပာပုဏိသ္သတိ’။

Vicittakathikānaṃ so, aggataṃ pāpuṇissati’.

၁၆၂.

162.

‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၁၆၃.

163.

‘‘ပရိဗ္ဘမံ ဘဝာဘဝေ 11၊ ရင္ဂမဇ္ဈေ ယထာ နဋော။

‘‘Paribbhamaṃ bhavābhave 12, raṅgamajjhe yathā naṭo;

သာခမိဂတ္ရဇော ဟုတ္ဝာ၊ မိဂိယာ ကုစ္ဆိမောက္ကမိံ။

Sākhamigatrajo hutvā, migiyā kucchimokkamiṃ.

၁၆၄.

164.

‘‘တဒာ မယိ ကုစ္ဆိဂတေ၊ ဝဇ္ဈဝာရော ဥပဋ္ဌိတော။

‘‘Tadā mayi kucchigate, vajjhavāro upaṭṭhito;

သာခေန စတ္တာ မေ မာတာ၊ နိဂ္ရောဓံ သရဏံ ဂတာ။

Sākhena cattā me mātā, nigrodhaṃ saraṇaṃ gatā.

၁၆၅.

165.

‘‘တေန သာ မိဂရာဇေန၊ မရဏာ ပရိမောစိတာ။

‘‘Tena sā migarājena, maraṇā parimocitā;

ပရိစ္စဇိတ္ဝာ သပာဏံ 13၊ မမေဝံ ဩဝဒီ တဒာ။

Pariccajitvā sapāṇaṃ 14, mamevaṃ ovadī tadā.

၁၆၆.

166.

‘‘‘နိဂ္ရောဓမေဝ သေဝေယ္ယ၊ န သာခမုပသံဝသေ။

‘‘‘Nigrodhameva seveyya, na sākhamupasaṃvase;

နိဂ္ရောဓသ္မိံ မတံ သေယ္ယော၊ ယဉ္စေ သာခမ္ဟိ ဇီဝိတံ’။

Nigrodhasmiṃ mataṃ seyyo, yañce sākhamhi jīvitaṃ’.

၁၆၇.

167.

‘‘တေနာနုသိဋ္ဌာ မိဂယူထပေန၊ အဟဉ္စ မာတာ စ တထေတရေ စ 15

‘‘Tenānusiṭṭhā migayūthapena, ahañca mātā ca tathetare ca 16;

အာဂမ္မ ရမ္မံ တုသိတာဓိဝာသံ၊ ဂတာ ပဝာသံ သဃရံ ယထေဝ။

Āgamma rammaṃ tusitādhivāsaṃ, gatā pavāsaṃ sagharaṃ yatheva.

၁၆၈.

168.

‘‘ပုနော ကသ္သပဝီရသ္သ၊ အတ္ထမေန္တမ္ဟိ သာသနေ။

‘‘Puno kassapavīrassa, atthamentamhi sāsane;

အာရုယ္ဟ သေလသိခရံ၊ ယုဉ္ဇိတ္ဝာ ဇိနသာသနံ။

Āruyha selasikharaṃ, yuñjitvā jinasāsanaṃ.

၁၆၉.

169.

‘‘ဣဒာနာဟံ ရာဇဂဟေ၊ ဇာတော သေဋ္ဌိကုလေ အဟုံ။

‘‘Idānāhaṃ rājagahe, jāto seṭṭhikule ahuṃ;

အာပန္နသတ္တာ မေ မာတာ၊ ပဗ္ဗဇိ အနဂာရိယံ။

Āpannasattā me mātā, pabbaji anagāriyaṃ.

၁၇၀.

170.

‘‘သဂဗ္ဘံ တံ ဝိဒိတ္ဝာန၊ ဒေဝဒတ္တမုပာနယုံ။

‘‘Sagabbhaṃ taṃ viditvāna, devadattamupānayuṃ;

သော အဝောစ ‘ဝိနာသေထ၊ ပာပိကံ ဘိက္ခုနိံ ဣမံ’။

So avoca ‘vināsetha, pāpikaṃ bhikkhuniṃ imaṃ’.

၁၇၁.

171.

‘‘ဣဒာနိပိ မုနိန္ဒေန၊ ဇိနေန အနုကမ္ပိတာ။

‘‘Idānipi munindena, jinena anukampitā;

သုခိနီ အဇနီ မယ္ဟံ၊ မာတာ ဘိက္ခုနုပသ္သယေ။

Sukhinī ajanī mayhaṃ, mātā bhikkhunupassaye.

၁၇၂.

172.

‘‘တံ ဝိဒိတ္ဝာ မဟီပာလော၊ ကောသလော မံ အပောသယိ။

‘‘Taṃ viditvā mahīpālo, kosalo maṃ aposayi;

ကုမာရပရိဟာရေန၊ နာမေနာဟဉ္စ ကသ္သပော။

Kumāraparihārena, nāmenāhañca kassapo.

၁၇၃.

173.

‘‘မဟာကသ္သပမာဂမ္မ၊ အဟံ ကုမာရကသ္သပော။

‘‘Mahākassapamāgamma, ahaṃ kumārakassapo;

ဝမ္မိကသဒိသံ ကာယံ၊ သုတ္ဝာ ဗုဒ္ဓေန ဒေသိတံ။

Vammikasadisaṃ kāyaṃ, sutvā buddhena desitaṃ.

၁၇၄.

174.

‘‘တတော စိတ္တံ ဝိမုစ္စိ မေ၊ အနုပာဒာယ သဗ္ဗသော။

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, anupādāya sabbaso;

ပာယာသိံ ဒမယိတ္ဝာဟံ၊ ဧတဒဂ္ဂမပာပုဏိံ။

Pāyāsiṃ damayitvāhaṃ, etadaggamapāpuṇiṃ.

၁၇၅.

175.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၁၇၆.

176.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၁၇၇.

177.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကုမာရကသ္သပော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kumārakassapo thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

ကုမာရကသ္သပတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဉ္စမံ။

Kumārakassapattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.

စတုဝီသတိမံ ဘာဏဝာရံ။

Catuvīsatimaṃ bhāṇavāraṃ.







Footnotes:
1. နာနာဝဏ္ဏေဟိ (သီ.)
2. မဟာဝီရံ (က.)
3. nānāvaṇṇehi (sī.)
4. mahāvīraṃ (ka.)
5. ကရုဏော ကရုဏာလယော (သ္ယာ.)
6. karuṇo karuṇālayo (syā.)
7. ဧကဝတ္ထံ သုမာနသံ (သ္ယာ. က.)
8. ekavatthaṃ sumānasaṃ (syā. ka.)
9. ဝိစိတ္တကထိကတ္တဒံ (သီ. ပီ.)
10. vicittakathikattadaṃ (sī. pī.)
11. ဘဝာကာသေ (သီ. ပီ.)
12. bhavākāse (sī. pī.)
13. သံပာဏံ (သီ. ပီ.)
14. saṃpāṇaṃ (sī. pī.)
15. စိတရေ စ (သ္ယာ.)၊ တသ္သောဝာဒေန (ပီ.)၊ စိတရေ စ တသ္သောဝာဒံ (က.)
16. citare ca (syā.), tassovādena (pī.), citare ca tassovādaṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၅. ကုမာရကသ္သပတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 5. Kumārakassapattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact