| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
4. குல்லத்தே²ரகா³தா²
4. Kullattheragāthā
393.
393.
‘‘குல்லோ ஸிவதி²கங் க³ந்த்வா, அத்³த³ஸ இத்தி²முஜ்ஜி²தங்;
‘‘Kullo sivathikaṃ gantvā, addasa itthimujjhitaṃ;
அபவித்³த⁴ங் ஸுஸானஸ்மிங், க²ஜ்ஜந்திங் கிமிஹீ பு²டங்.
Apaviddhaṃ susānasmiṃ, khajjantiṃ kimihī phuṭaṃ.
394.
394.
‘‘ஆதுரங் அஸுசிங் பூதிங், பஸ்ஸ குல்ல ஸமுஸ்ஸயங்;
‘‘Āturaṃ asuciṃ pūtiṃ, passa kulla samussayaṃ;
உக்³க⁴ரந்தங் பக்³க⁴ரந்தங், பா³லானங் அபி⁴னந்தி³தங்.
Uggharantaṃ paggharantaṃ, bālānaṃ abhinanditaṃ.
395.
395.
‘‘த⁴ம்மாதா³ஸங் க³ஹெத்வான, ஞாணத³ஸ்ஸனபத்தியா;
‘‘Dhammādāsaṃ gahetvāna, ñāṇadassanapattiyā;
பச்சவெக்கி²ங் இமங் காயங், துச்ச²ங் ஸந்தரபா³ஹிரங்.
Paccavekkhiṃ imaṃ kāyaṃ, tucchaṃ santarabāhiraṃ.
396.
396.
‘‘யதா² இத³ங் ததா² ஏதங், யதா² ஏதங் ததா² இத³ங்;
‘‘Yathā idaṃ tathā etaṃ, yathā etaṃ tathā idaṃ;
யதா² அதோ⁴ ததா² உத்³த⁴ங், யதா² உத்³த⁴ங் ததா² அதோ⁴.
Yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho.
397.
397.
‘‘யதா² தி³வா ததா² ரத்திங், யதா² ரத்திங் ததா² தி³வா;
‘‘Yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā;
யதா² புரே ததா² பச்சா², யதா² பச்சா² ததா² புரே.
Yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.
398.
398.
‘‘பஞ்சங்கி³கேன துரியேன, ந ரதீ ஹோதி தாதி³ஸீ;
‘‘Pañcaṅgikena turiyena, na ratī hoti tādisī;
யதா² ஏகக்³க³சித்தஸ்ஸ, ஸம்மா த⁴ம்மங் விபஸ்ஸதோ’’தி.
Yathā ekaggacittassa, sammā dhammaṃ vipassato’’ti.
… குல்லோ தே²ரோ….
… Kullo thero….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 4. குல்லத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 4. Kullattheragāthāvaṇṇanā
