| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
38. гулад̣̇уусананид̣̇д̣̇зсо
38. Kuladūsananiddeso
д̣̇уусананд̇и –
Dūsananti –
297.
297.
бубпам̣ взл̣ум̣ палам̣ жун̣н̣ам̣, д̣̇анд̇агадтан̃жа мад̇д̇игам̣;
Pupphaṃ veḷuṃ phalaṃ cuṇṇaṃ, dantakaṭṭhañca mattikaṃ;
сан̇г̇ахан̣ад̇т̇ам̣ д̣̇ад̣̇ад̇о, гулад̣̇уусанад̣̇уггадам̣.
Saṅgahaṇatthaṃ dadato, kuladūsanadukkaṭaṃ.
298.
298.
т̇уллажжаяам̣ г̇арубхан̣д̣ам̣, иссарзнзд̇т̇а сан̇гхигам̣;
Thullaccayaṃ garubhaṇḍaṃ, issarenettha saṅghikaṃ;
д̣̇знд̇асса д̣̇уггадаад̣̇ийни, т̇зяяаа сан̇гхан̃н̃а санд̇агам̣.
Dentassa dukkaṭādīni, theyyā saṅghañña santakaṃ.
299.
299.
гуласан̇г̇ахаа робзд̇ум̣, робаабзд̇ун̃жа саб̣б̣ат̇аа;
Kulasaṅgahā ropetuṃ, ropāpetuñca sabbathā;
палабубпуубаг̇ам̣ ругкам̣, ж̇аг̇г̇ид̇ун̃жа на ваддад̇и.
Phalapupphūpagaṃ rukkhaṃ, jaggituñca na vaṭṭati.
300.
300.
нимид̇д̇обхаасад̇о габбавохаарабарияааяад̇о;
Nimittobhāsato kappavohārapariyāyato;
ад̇д̇ано барибхог̇ад̇т̇ам̣, робанаад̣̇ийни лаб̣бхарз.
Attano paribhogatthaṃ, ropanādīni labbhare.
301.
301.
вуд̇д̇аава взж̇ж̇игаа ж̇ан̇гхабзсанз г̇ихигаммасу;
Vuttāva vejjikā jaṅghapesane gihikammasu;
табзд̇ваа бид̇аро бхан̣д̣ум̣, взяяааважжагарам̣ сагам̣.
Ṭhapetvā pitaro bhaṇḍuṃ, veyyāvaccakaraṃ sakaṃ.
302.
302.
д̣̇уггадам̣ бад̣̇аваарзна, харан̣з д̣̇ууд̇асаасанам̣;
Dukkaṭaṃ padavārena, haraṇe dūtasāsanaṃ;
саасанам̣ аг̇г̇ахзд̇вааби, батамам̣ вад̣̇ад̇о буна.
Sāsanaṃ aggahetvāpi, paṭhamaṃ vadato puna.
303.
303.
уббаннабажжаяаа звам̣, бан̃жаннамби агаббияаа;
Uppannapaccayā evaṃ, pañcannampi akappiyā;
абхууд̇аарожанаарууба-сам̣вохааруг̇г̇ахаад̣̇исаа.
Abhūtārocanārūpa-saṃvohāruggahādisā.
304.
304.
хараабзд̇ваа харид̇вааби, бид̇уунам̣ сзсан̃аад̇инам̣;
Harāpetvā haritvāpi, pitūnaṃ sesañātinaṃ;
бад̇д̇аанам̣ вад̇т̇убууж̇ад̇т̇ам̣, д̣̇аад̇ум̣ бубпаани лаб̣бхад̇и;
Pattānaṃ vatthupūjatthaṃ, dātuṃ pupphāni labbhati;
ман̣д̣анад̇т̇ан̃жа лин̇г̇аад̣̇и-бууж̇ад̇т̇ан̃жа на лаб̣бхад̇и.
Maṇḍanatthañca liṅgādi-pūjatthañca na labbhati.
305.
305.
д̇ат̇аа палам̣ г̇илаанаанам̣, самбад̇д̇иссарияасса жа;
Tathā phalaṃ gilānānaṃ, sampattissariyassa ca;
бариб̣б̣аяавихийнаанам̣, д̣̇аад̇ум̣ сабарасанд̇агам̣.
Paribbayavihīnānaṃ, dātuṃ saparasantakaṃ.
306.
306.
бхааж̇знд̇з палабубпамхи, д̣̇зяяам̣ бад̇д̇асса гассажи;
Bhājente phalapupphamhi, deyyaṃ pattassa kassaci;
саммад̇знаабалогзд̇ваа, д̣̇аад̇аб̣б̣амид̇арзна д̇у.
Sammatenāpaloketvā, dātabbamitarena tu.
307.
307.
вихаарз ваа барижчиж̇ж̇а, гад̇ваана гад̇игам̣ д̇ад̇о;
Vihāre vā paricchijja, katvāna katikaṃ tato;
д̣̇зяяам̣ яат̇аабарижчзд̣̇ам̣, г̇илаанассзд̇арасса ваа;
Deyyaṃ yathāparicchedaṃ, gilānassetarassa vā;
яаажамаанасса гад̇игам̣, вад̇ваа ругкаава д̣̇ассияаа.
Yācamānassa katikaṃ, vatvā rukkhāva dassiyā.
308.
308.
сирийсагасаваад̣̇ийнам̣, жун̣н̣з сзсз жа нижчаяо;
Sirīsakasavādīnaṃ, cuṇṇe sese ca nicchayo;
яат̇аавуд̇д̇анаяо зва, бан̣н̣амбзд̇т̇а бавзсаязд̇и.
Yathāvuttanayo eva, paṇṇampettha pavesayeti.
