| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૮૩. કુક્કુટજાતકં (૬-૧-૮)
383. Kukkuṭajātakaṃ (6-1-8)
૫૭.
57.
સુચિત્તપત્તછદન , તમ્બચૂળ વિહઙ્ગમ;
Sucittapattachadana , tambacūḷa vihaṅgama;
ઓરોહ દુમસાખાય, મુધા ભરિયા ભવામિ તે.
Oroha dumasākhāya, mudhā bhariyā bhavāmi te.
૫૮.
58.
ચતુપ્પદી ત્વં કલ્યાણિ, દ્વિપદાહં મનોરમે;
Catuppadī tvaṃ kalyāṇi, dvipadāhaṃ manorame;
મિગી પક્ખી અસઞ્ઞુત્તા, અઞ્ઞં પરિયેસ સામિકં.
Migī pakkhī asaññuttā, aññaṃ pariyesa sāmikaṃ.
૫૯.
59.
કોમારિકા તે હેસ્સામિ, મઞ્જુકા પિયભાણિની;
Komārikā te hessāmi, mañjukā piyabhāṇinī;
વિન્દ મં અરિયેન વેદેન, સાવય મં યદિચ્છસિ.
Vinda maṃ ariyena vedena, sāvaya maṃ yadicchasi.
૬૦.
60.
કુણપાદિનિ લોહિતપે, ચોરિ કુક્કુટપોથિનિ;
Kuṇapādini lohitape, cori kukkuṭapothini;
ન ત્વં અરિયેન વેદેન, મમં ભત્તારમિચ્છસિ.
Na tvaṃ ariyena vedena, mamaṃ bhattāramicchasi.
૬૧.
61.
નેન્તિ સણ્હાહિ વાચાહિ, બિળારી વિય કુક્કુટં.
Nenti saṇhāhi vācāhi, biḷārī viya kukkuṭaṃ.
૬૨.
62.
યો ચ ઉપ્પતિતં અત્થં, ન ખિપ્પમનુબુજ્ઝતિ;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, na khippamanubujjhati;
અમિત્તવસમન્વેતિ, પચ્છા ચ અનુતપ્પતિ.
Amittavasamanveti, pacchā ca anutappati.
૬૩.
63.
યો ચ ઉપ્પતિતં અત્થં, ખિપ્પમેવ નિબોધતિ;
Yo ca uppatitaṃ atthaṃ, khippameva nibodhati;
મુચ્ચતે સત્તુસમ્બાધા, કુક્કુટોવ બિળારિયાતિ.
Muccate sattusambādhā, kukkuṭova biḷāriyāti.
કુક્કુટજાતકં અટ્ઠમં.
Kukkuṭajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૮૩] ૮. કુક્કુટજાતકવણ્ણના • [383] 8. Kukkuṭajātakavaṇṇanā
