Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༣. ཀོཊུམྦརིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ

༡༢.

12.

‘‘ཀཎིཀཱརཾཝ ཛོཏནྟཾ, ནིསིནྣཾ པབྦཏནྟརེ།

‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

ཨཔྤམེཡྻཾཝ ཨུདདྷིཾ, ཝིཏྠཏཾ དྷརཎིཾ ཡཐཱ༎

Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.

༡༣.

13.

‘‘པཱུཛིཏཾ 1 དེཝསངྒྷེན, ནིསབྷཱཛཱནིཡཾ ཡཐཱ།

‘‘Pūjitaṃ 2 devasaṅghena, nisabhājāniyaṃ yathā;

ཧཊྛོ ཧཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨུཔཱགཙྪིཾ ནརུཏྟམཾ༎

Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.

༡༤.

14.

‘‘སཏྟཔུཔྥཱནི པགྒཡ྄ཧ, ཀོཊུམྦརསམཱཀུལཾ།

‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;

བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔེསིཾ, སིཁིནོ ལོཀབནྡྷུནོ༎

Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

༡༥.

15.

‘‘ཨེཀཏྟིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༡༦.

16.

‘‘ཨིཏོ ཝཱིསཏིཀཔྤམྷི, མཧཱནེལསནཱམཀོ།

‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;

ཨེཀོ ཨཱསི མཧཱཏེཛོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.

༡༧.

17.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀོཊུམྦརིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཀོཊུམྦརིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. པརེཏཾ (སཱི॰)
2. paretaṃ (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact