| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៣. កោដុម្ពរិយត្ថេរអបទានំ
3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ
១២.
12.
‘‘កណិការំវ ជោតន្តំ, និសិន្នំ បព្ពតន្តរេ;
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
អប្បមេយ្យំវ ឧទធិំ, វិត្ថតំ ធរណិំ យថា។
Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.
១៣.
13.
ហដ្ឋោ ហដ្ឋេន ចិត្តេន, ឧបាគច្ឆិំ នរុត្តមំ។
Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.
១៤.
14.
‘‘សត្តបុប្ផានិ បគ្គយ្ហ, កោដុម្ពរសមាកុលំ;
‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;
ពុទ្ធស្ស អភិរោបេសិំ, សិខិនោ លោកពន្ធុនោ។
Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.
១៥.
15.
‘‘ឯកត្តិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិរោបយិំ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
១៦.
16.
‘‘ឥតោ វីសតិកប្បម្ហិ, មហានេលសនាមកោ;
‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;
ឯកោ អាសិ មហាតេជោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.
១៧.
17.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កោដុម្ពរិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
កោដុម្ពរិយត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។
Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
