| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปริวารปาฬิ • Parivārapāḷi |
๒. โกสิยวโคฺค
2. Kosiyavaggo
๑๖๓. โกสิยมิสฺสกํ สนฺถตํ การาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
163. Kosiyamissakaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
สุทฺธกาฬกานํ เอฬกโลมานํ สนฺถตํ การาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Suddhakāḷakānaṃ eḷakalomānaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
อนาทิยิตฺวา ตุลํ โอทาตานํ ตุลํ โคจริยานํ นวํ สนฺถตํ การาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Anādiyitvā tulaṃ odātānaṃ tulaṃ gocariyānaṃ navaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
อนุวสฺสํ สนฺถตํ การาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Anuvassaṃ santhataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
อนาทิยิตฺวา ปุราณสนฺถตสฺส สามนฺตา สุคตวิทตฺถิํ นวํ นิสีทนสนฺถตํ การาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ การาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; การาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Anādiyitvā purāṇasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṃ navaṃ nisīdanasanthataṃ kārāpento dve āpattiyo āpajjati. Kārāpeti, payoge dukkaṭaṃ; kārāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
เอฬกโลมานิ ปฎิคฺคเหตฺวา ติโยชนํ อติกฺกาเมโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ ปฐมํ ปาทํ ติโยชนํ อติกฺกาเมติ, อาปตฺติ ทุกฺกฎสฺส; ทุติยํ ปาทํ อติกฺกาเมติ, นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Eḷakalomāni paṭiggahetvā tiyojanaṃ atikkāmento dve āpattiyo āpajjati. Paṭhamaṃ pādaṃ tiyojanaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassa; dutiyaṃ pādaṃ atikkāmeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
อญฺญาติกาย ภิกฺขุนิยา เอฬกโลมานิ โธวาเปโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ โธวาเปติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; โธวาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Aññātikāya bhikkhuniyā eḷakalomāni dhovāpento dve āpattiyo āpajjati. Dhovāpeti, payoge dukkaṭaṃ; dhovāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
รูปิยํ ปฎิคฺคณฺหโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ คณฺหาติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; คหิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Rūpiyaṃ paṭiggaṇhanto dve āpattiyo āpajjati. Gaṇhāti, payoge dukkaṭaṃ; gahite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
นานปฺปการกํ รูปิยสํโวหารํ สมาปชฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ สมาปชฺชติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; สมาปเนฺน นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
นานปฺปการกํ กยวิกฺกยํ สมาปชฺชโนฺต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติฯ สมาปชฺชติ, ปโยเค ทุกฺกฎํ; สมาปเนฺน นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํฯ
Nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Samāpajjati, payoge dukkaṭaṃ; samāpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
โกสิยวโคฺค ทุติโยฯ
Kosiyavaggo dutiyo.
