| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
226. госияаж̇аад̇агам̣ (2-8-6)
226. Kosiyajātakaṃ (2-8-6)
151.
151.
гаалз нигкаманаа саад̇ху, наагаалз саад̇ху нигкамо;
Kāle nikkhamanā sādhu, nākāle sādhu nikkhamo;
агаалзна хи нигкамма, згагамби б̣ахуж̇ж̇ано;
Akālena hi nikkhamma, ekakampi bahujjano;
на гин̃жи ад̇т̇ам̣ ж̇од̇зд̇и, д̇хан̇гасзнаава госияам̣.
Na kiñci atthaṃ joteti, dhaṅkasenāva kosiyaṃ.
152.
152.
д̇хийро жа вид̇хивид̇хаанан̃н̃уу, барзсам̣ вивараануг̇уу;
Dhīro ca vidhividhānaññū, paresaṃ vivarānugū;
саб̣б̣аамид̇д̇з васийгад̇ваа, госияова сукий сияаад̇и.
Sabbāmitte vasīkatvā, kosiyova sukhī siyāti.
госияаж̇аад̇агам̣ чадтам̣.
Kosiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [226] 6. госияаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [226] 6. Kosiyajātakavaṇṇanā
