| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
227. г̇уут̇абаан̣аж̇аад̇агам̣ (2-8-7)
227. Gūthapāṇajātakaṃ (2-8-7)
153.
153.
сууро суурзна сан̇г̇амма, вигганд̇зна бахааринаа;
Sūro sūrena saṅgamma, vikkantena pahārinā;
зхи нааг̇а нивад̇д̇ассу, гим̣ ну бхийд̇о балааяаси;
Ehi nāga nivattassu, kiṃ nu bhīto palāyasi;
бассанд̇у ан̇г̇амаг̇ад̇хаа, мама д̇уяхан̃жа виггамам̣.
Passantu aṅgamagadhā, mama tuyhañca vikkamaṃ.
154.
154.
на д̇ам̣ баад̣̇аа вад̇хиссаами, на д̣̇анд̇зхи на сон̣д̣ияаа;
Na taṃ pādā vadhissāmi, na dantehi na soṇḍiyā;
мийл̣хзна д̇ам̣ вад̇хиссаами, бууд̇и хан̃н̃ад̇у бууд̇инаад̇и.
Mīḷhena taṃ vadhissāmi, pūti haññatu pūtināti.
г̇уут̇абаан̣аж̇аад̇агам̣ сад̇д̇амам̣.
Gūthapāṇajātakaṃ sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [227] 7. г̇уут̇абаан̣аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [227] 7. Gūthapāṇajātakavaṇṇanā
