| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៨. កោរណ្ឌបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ
8. Koraṇḍapupphiyattheraapadānaṃ
៣៥.
35.
‘‘អក្កន្តញ្ច បទំ ទិស្វា, ចក្កាលង្ការភូសិតំ;
‘‘Akkantañca padaṃ disvā, cakkālaṅkārabhūsitaṃ;
បទេនានុបទំ យន្តោ, វិបស្សិស្ស មហេសិនោ។
Padenānupadaṃ yanto, vipassissa mahesino.
៣៦.
36.
‘‘កោរណ្ឌំ បុប្ផិតំ ទិស្វា, សមូលំ បូជិតំ មយា;
‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, samūlaṃ pūjitaṃ mayā;
ហដ្ឋោ ហដ្ឋេន ចិត្តេន, អវន្ទិំ បទមុត្តមំ។
Haṭṭho haṭṭhena cittena, avandiṃ padamuttamaṃ.
៣៧.
37.
‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុប្ផមភិបូជយិំ;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
៣៨.
38.
‘‘សត្តបញ្ញាសកប្បម្ហិ, ឯកោ វីតមលោ អហុំ;
‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko vītamalo ahuṃ;
សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
៣៩.
39.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា កោរណ្ឌបុប្ផិយោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koraṇḍapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
កោរណ្ឌបុប្ផិយត្ថេរស្សាបទានំ អដ្ឋមំ។
Koraṇḍapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
