| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi |
៩. អាធារទាយកត្ថេរអបទានំ
9. Ādhāradāyakattheraapadānaṃ
៤០.
40.
‘‘អាធារកំ មយា ទិន្នំ, សិខិនោ លោកពន្ធុនោ;
‘‘Ādhārakaṃ mayā dinnaṃ, sikhino lokabandhuno;
ធារេមិ បថវិំ សព្ពំ, កេវលំ វសុធំ ឥមំ។
Dhāremi pathaviṃ sabbaṃ, kevalaṃ vasudhaṃ imaṃ.
៤១.
41.
‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ, ភវា សព្ពេ សមូហតា;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ធារេមិ អន្តិមំ ទេហំ, សម្មាសម្ពុទ្ធសាសនេ។
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
៤២.
42.
‘‘សត្តវីសេ ឥតោ កប្បេ, អហេសុំ ចតុរោ ជនា;
‘‘Sattavīse ito kappe, ahesuṃ caturo janā;
សមន្តវរណា នាម, ចក្កវត្តី មហព្ពលា។
Samantavaraṇā nāma, cakkavattī mahabbalā.
៤៣.
43.
‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា អាធារទាយកោ 1 ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ādhāradāyako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
អាធារទាយកត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។
Ādhāradāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
