| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৮. কোরণ্ডপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
8. Koraṇḍapupphiyattheraapadānaṃ
৩৫.
35.
‘‘অক্কন্তঞ্চ পদং দিস্ৰা, চক্কালঙ্কারভূসিতং।
‘‘Akkantañca padaṃ disvā, cakkālaṅkārabhūsitaṃ;
পদেনানুপদং যন্তো, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো॥
Padenānupadaṃ yanto, vipassissa mahesino.
৩৬.
36.
‘‘কোরণ্ডং পুপ্ফিতং দিস্ৰা, সমূলং পূজিতং মযা।
‘‘Koraṇḍaṃ pupphitaṃ disvā, samūlaṃ pūjitaṃ mayā;
হট্ঠো হট্ঠেন চিত্তেন, অৰন্দিং পদমুত্তমং॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, avandiṃ padamuttamaṃ.
৩৭.
37.
‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিপূজযিং।
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৩৮.
38.
‘‘সত্তপঞ্ঞাসকপ্পম্হি, একো ৰীতমলো অহুং।
‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko vītamalo ahuṃ;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৩৯.
39.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা কোরণ্ডপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koraṇḍapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
কোরণ্ডপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং অট্ঠমং।
Koraṇḍapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
