Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi

૨૫. કોણાગમનબુદ્ધવંસો

25. Koṇāgamanabuddhavaṃso

.

1.

કકુસન્ધસ્સ અપરેન, સમ્બુદ્ધો દ્વિપદુત્તમો;

Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

કોણાગમનો નામ જિનો, લોકજેટ્ઠો નરાસભો.

Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho.

.

2.

દસધમ્મે પૂરયિત્વાન, કન્તારં સમતિક્કમિ;

Dasadhamme pūrayitvāna, kantāraṃ samatikkami;

પવાહિય મલં સબ્બં, પત્તો સમ્બોધિમુત્તમં.

Pavāhiya malaṃ sabbaṃ, patto sambodhimuttamaṃ.

.

3.

ધમ્મચક્કં પવત્તેન્તે, કોણાગમનનાયકે;

Dhammacakkaṃ pavattente, koṇāgamananāyake;

તિંસકોટિસહસ્સાનં, પઠમાભિસમયો અહુ.

Tiṃsakoṭisahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.

.

4.

પાટિહીરં કરોન્તે ચ, પરવાદપ્પમદ્દને;

Pāṭihīraṃ karonte ca, paravādappamaddane;

વીસતિકોટિસહસ્સાનં, દુતિયાભિસમયો અહુ.

Vīsatikoṭisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.

.

5.

તતો વિકુબ્બનં કત્વા, જિનો દેવપુરં ગતો;

Tato vikubbanaṃ katvā, jino devapuraṃ gato;

વસતે તત્થ સમ્બુદ્ધો, સિલાય પણ્ડુકમ્બલે.

Vasate tattha sambuddho, silāya paṇḍukambale.

.

6.

પકરણે સત્ત દેસેન્તો, વસ્સં વસતિ સો મુનિ;

Pakaraṇe satta desento, vassaṃ vasati so muni;

દસકોટિસહસ્સાનં, તતિયાભિસમયો અહુ.

Dasakoṭisahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.

.

7.

તસ્સાપિ દેવદેવસ્સ, એકો આસિ સમાગમો;

Tassāpi devadevassa, eko āsi samāgamo;

ખીણાસવાનં વિમલાનં, સન્તચિત્તાન તાદિનં.

Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.

.

8.

તિંસભિક્ખુસહસ્સાનં , તદા આસિ સમાગમો;

Tiṃsabhikkhusahassānaṃ , tadā āsi samāgamo;

ઓઘાનમતિક્કન્તાનં, ભિજ્જિતાનઞ્ચ મચ્ચુયા.

Oghānamatikkantānaṃ, bhijjitānañca maccuyā.

.

9.

અહં તેન સમયેન, પબ્બતો નામ ખત્તિયો;

Ahaṃ tena samayena, pabbato nāma khattiyo;

મિત્તામચ્ચેહિ સમ્પન્નો, અનન્તબલવાહનો.

Mittāmaccehi sampanno, anantabalavāhano.

૧૦.

10.

સમ્બુદ્ધદસ્સનં ગન્ત્વા, સુત્વા ધમ્મમનુત્તરં;

Sambuddhadassanaṃ gantvā, sutvā dhammamanuttaraṃ;

નિમન્તેત્વા સજિનસઙ્ઘં, દાનં દત્વા યદિચ્છકં.

Nimantetvā sajinasaṅghaṃ, dānaṃ datvā yadicchakaṃ.

૧૧.

11.

પટ્ટુણ્ણં ચીનપટ્ટઞ્ચ, કોસેય્યં કમ્બલમ્પિ ચ;

Paṭṭuṇṇaṃ cīnapaṭṭañca, koseyyaṃ kambalampi ca;

સોવણ્ણપાદુકઞ્ચેવ, અદાસિં સત્થુસાવકે.

Sovaṇṇapādukañceva, adāsiṃ satthusāvake.

૧૨.

12.

સોપિ મં બુદ્ધો બ્યાકાસિ, સઙ્ઘમજ્ઝે નિસીદિય;

Sopi maṃ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;

‘‘ઇમમ્હિ ભદ્દકે કપ્પે, અયં બુદ્ધો ભવિસ્સતિ.

‘‘Imamhi bhaddake kappe, ayaṃ buddho bhavissati.

૧૩.

13.

‘‘અહુ કપિલવ્હયા રમ્મા…પે॰… હેસ્સામ સમ્મુખા ઇમં’’.

‘‘Ahu kapilavhayā rammā…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.

૧૪.

14.

તસ્સાપિ વચનં સુત્વા, ભિય્યો ચિત્તં પસાદયિં;

Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;

ઉત્તરિં વતમધિટ્ઠાસિં, દસપારમિપૂરિયા.

Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.

૧૫.

15.

સબ્બઞ્ઞુતં ગવેસન્તો, દાનં દત્વા નરુત્તમે;

Sabbaññutaṃ gavesanto, dānaṃ datvā naruttame;

ઓહાયાહં મહારજ્જં, પબ્બજિં જિનસન્તિકે 1.

Ohāyāhaṃ mahārajjaṃ, pabbajiṃ jinasantike 2.

૧૬.

16.

નગરં સોભવતી નામ, સોભો નામાસિ ખત્તિયો;

Nagaraṃ sobhavatī nāma, sobho nāmāsi khattiyo;

વસતે તત્થ નગરે, સમ્બુદ્ધસ્સ મહાકુલં.

Vasate tattha nagare, sambuddhassa mahākulaṃ.

૧૭.

17.

બ્રાહ્મણો યઞ્ઞદત્તો ચ, આસિ બુદ્ધસ્સ સો પિતા;

Brāhmaṇo yaññadatto ca, āsi buddhassa so pitā;

ઉત્તરા નામ જનિકા, કોણાગમનસ્સ સત્થુનો.

Uttarā nāma janikā, koṇāgamanassa satthuno.

૧૮.

18.

તીણિ વસ્સસહસ્સાનિ, અગારં અજ્ઝ સો વસિ;

Tīṇi vassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;

તુસિતસન્તુસિતસન્તુટ્ઠા, તયો પાસાદમુત્તમા.

Tusitasantusitasantuṭṭhā, tayo pāsādamuttamā.

૧૯.

19.

અનૂનસોળસસહસ્સાનિ, નારિયો સમલઙ્કતા;

Anūnasoḷasasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

રુચિગત્તા નામ નારી, સત્થવાહો નામ અત્રજો.

Rucigattā nāma nārī, satthavāho nāma atrajo.

૨૦.

20.

નિમિત્તે ચતુરો દિસ્વા, હત્થિયાનેન નિક્ખમિ;

Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;

છમાસં પધાનચારં, અચરી પુરિસુત્તમો.

Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.

૨૧.

21.

બ્રહ્મુના યાચિતો સન્તો, કોણાગમનનાયકો;

Brahmunā yācito santo, koṇāgamananāyako;

વત્તિ ચક્કં મહાવીરો, મિગદાયે નરુત્તમો.

Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.

૨૨.

22.

ભિય્યસો ઉત્તરો નામ, અહેસું અગ્ગસાવકા;

Bhiyyaso uttaro nāma, ahesuṃ aggasāvakā;

સોત્થિજો નામુપટ્ઠાકો, કોણાગમનસ્સ સત્થુનો.

Sotthijo nāmupaṭṭhāko, koṇāgamanassa satthuno.

૨૩.

23.

સમુદ્દા ઉત્તરા ચેવ, અહેસું અગ્ગસાવિકા;

Samuddā uttarā ceva, ahesuṃ aggasāvikā;

બોધિ તસ્સ ભગવતો, ઉદુમ્બરોતિ પવુચ્ચતિ.

Bodhi tassa bhagavato, udumbaroti pavuccati.

૨૪.

24.

ઉગ્ગો ચ સોમદેવો ચ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠકા;

Uggo ca somadevo ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;

સીવલા ચેવ સામા ચ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠિકા.

Sīvalā ceva sāmā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.

૨૫.

25.

ઉચ્ચત્તનેન સો બુદ્ધો, તિંસહત્થસમુગ્ગતો;

Uccattanena so buddho, tiṃsahatthasamuggato;

ઉક્કામુખે યથા કમ્બુ, એવં રંસીહિ મણ્ડિતો.

Ukkāmukhe yathā kambu, evaṃ raṃsīhi maṇḍito.

૨૬.

26.

તિંસવસ્સસહસ્સાનિ, આયુ બુદ્ધસ્સ તાવદે;

Tiṃsavassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;

તાવતા તિટ્ઠમાનો સો, તારેસિ જનતં બહું.

Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.

૨૭.

27.

ધમ્મચેતિં સમુસ્સેત્વા, ધમ્મદુસ્સવિભૂસિતં;

Dhammacetiṃ samussetvā, dhammadussavibhūsitaṃ;

ધમ્મપુપ્ફગુળં કત્વા, નિબ્બુતો સો સસાવકો.

Dhammapupphaguḷaṃ katvā, nibbuto so sasāvako.

૨૮.

28.

મહાવિલાસો તસ્સ જનો, સિરિધમ્મપ્પકાસનો;

Mahāvilāso tassa jano, siridhammappakāsano;

સબ્બં તમન્તરહિતં, નનુ રિત્તા સબ્બસઙ્ખારા.

Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.

૨૯.

29.

કોણાગમનો સમ્બુદ્ધો, પબ્બતારામમ્હિ નિબ્બુતો;

Koṇāgamano sambuddho, pabbatārāmamhi nibbuto;

ધાતુવિત્થારિકં આસિ, તેસુ તેસુ પદેસતોતિ.

Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.

કોણાગમનસ્સ ભગવતો વંસો તેવીસતિમો.

Koṇāgamanassa bhagavato vaṃso tevīsatimo.







Footnotes:
1. તસ્સ સન્તિકે (સી॰)
2. tassa santike (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / બુદ્ધવંસ-અટ્ઠકથા • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ૨૫. કોણાગમનબુદ્ધવંસવણ્ણના • 25. Koṇāgamanabuddhavaṃsavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact