Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೯. ಕಿಂಕಣಿಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

9. Kiṃkaṇikapupphiyattheraapadānaṃ

೪೭.

47.

‘‘ಸುಮಙ್ಗಲೋತಿ ನಾಮೇನ, ಸಯಮ್ಭೂ ಅಪರಾಜಿತೋ।

‘‘Sumaṅgaloti nāmena, sayambhū aparājito;

ಪವನಾ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾನ, ನಗರಂ ಪಾವಿಸೀ ಜಿನೋ॥

Pavanā nikkhamitvāna, nagaraṃ pāvisī jino.

೪೮.

48.

‘‘ಪಿಣ್ಡಚಾರಂ ಚರಿತ್ವಾನ, ನಿಕ್ಖಮ್ಮ ನಗರಾ ಮುನಿ।

‘‘Piṇḍacāraṃ caritvāna, nikkhamma nagarā muni;

ಕತಕಿಚ್ಚೋವ ಸಮ್ಬುದ್ಧೋ, ಸೋ ವಸೀ ವನಮನ್ತರೇ॥

Katakiccova sambuddho, so vasī vanamantare.

೪೯.

49.

‘‘ಕಿಂಕಣಿಪುಪ್ಫಂ ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ।

‘‘Kiṃkaṇipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ;

ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಸಯಮ್ಭುಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ॥

Pasannacitto sumano, sayambhussa mahesino.

೫೦.

50.

‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

೫೧.

51.

‘‘ಛಳಾಸೀತಿಮ್ಹಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಅಪಿಲಾಸಿಸನಾಮಕೋ।

‘‘Chaḷāsītimhito kappe, apilāsisanāmako;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

೫೨.

52.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಕಿಂಕಣಿಕಪುಪ್ಫಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃkaṇikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಕಿಂಕಣಿಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।

Kiṃkaṇikapupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact