| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೧೦. ಯೂಥಿಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
10. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ
೫೩.
53.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರೋ ನಾಮ ಜಿನೋ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹೋ।
‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ಪವನಾ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾನ, ವಿಹಾರಂ ಯಾತಿ ಚಕ್ಖುಮಾ॥
Pavanā nikkhamitvāna, vihāraṃ yāti cakkhumā.
೫೪.
54.
‘‘ಉಭೋ ಹತ್ಥೇಹಿ ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ಯೂಥಿಕಂ ಪುಪ್ಫಮುತ್ತಮಂ।
‘‘Ubho hatthehi paggayha, yūthikaṃ pupphamuttamaṃ;
ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪಯಿಂ, ಮೇತ್ತಚಿತ್ತಸ್ಸ ತಾದಿನೋ॥
Buddhassa abhiropayiṃ, mettacittassa tādino.
೫೫.
55.
‘‘ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ಅನುಭೋತ್ವಾನ ಸಮ್ಪದಾ।
‘‘Tena cittappasādena, anubhotvāna sampadā;
ಕಪ್ಪಾನಂ ಸತಸಹಸ್ಸಂ, ದುಗ್ಗತಿಂ ನುಪಪಜ್ಜಹಂ॥
Kappānaṃ satasahassaṃ, duggatiṃ nupapajjahaṃ.
೫೬.
56.
‘‘ಇತೋ ಪಞ್ಞಾಸಕಪ್ಪೇಸು, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಜನಾಧಿಪೋ।
‘‘Ito paññāsakappesu, eko āsiṃ janādhipo;
ಸಮಿತ್ತನನ್ದನೋ ನಾಮ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Samittanandano nāma, cakkavattī mahabbalo.
೫೭.
57.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಯೂಥಿಕಪುಪ್ಫಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā yūthikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
ಯೂಥಿಕಪುಪ್ಫಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।
Yūthikapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ತಮಾಲಪುಪ್ಫಿಯವಗ್ಗೋ ವೀಸತಿಮೋ।
Tamālapupphiyavaggo vīsatimo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ತಮಾಲತಿಣಸನ್ಥಾರೋ , ಖಣ್ಡಫುಲ್ಲಿ ಅಸೋಕಿಯೋ।
Tamālatiṇasanthāro , khaṇḍaphulli asokiyo;
ಅಙ್ಕೋಲಕೀ ಕಿಸಲಯೋ, ತಿನ್ದುಕೋ ನೇಲಪುಪ್ಫಿಯೋ।
Aṅkolakī kisalayo, tinduko nelapupphiyo;
ಕಿಂಕಣಿಕೋ ಯೂಥಿಕೋ ಚ, ಗಾಥಾ ಪಞ್ಞಾಸ ಅಟ್ಠ ಚಾತಿ॥
Kiṃkaṇiko yūthiko ca, gāthā paññāsa aṭṭha cāti.
ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –
Atha vagguddānaṃ –
ಭಿಕ್ಖಾದಾಯೀ ಪರಿವಾರೋ, ಸೇರೇಯ್ಯೋ ಸೋಭಿತೋ ತಥಾ।
Bhikkhādāyī parivāro, sereyyo sobhito tathā;
ಛತ್ತಞ್ಚ ಬನ್ಧುಜೀವೀ ಚ, ಸುಪಾರಿಚರಿಯೋಪಿ ಚ॥
Chattañca bandhujīvī ca, supāricariyopi ca.
ಕುಮುದೋ ಕುಟಜೋ ಚೇವ, ತಮಾಲಿ ದಸಮೋ ಕತೋ।
Kumudo kuṭajo ceva, tamāli dasamo kato;
ಛಸತಾನಿ ಚ ಗಾಥಾನಿ, ಛಸಟ್ಠಿ ಚ ತತುತ್ತರಿ॥
Chasatāni ca gāthāni, chasaṭṭhi ca tatuttari.
ಭಿಕ್ಖಾವಗ್ಗದಸಕಂ।
Bhikkhāvaggadasakaṃ.
ದುತಿಯಸತಕಂ ಸಮತ್ತಂ।
Dutiyasatakaṃ samattaṃ.
