| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৯. কিংকণিকপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং
9. Kiṃkaṇikapupphiyattheraapadānaṃ
৪৭.
47.
‘‘সুমঙ্গলোতি নামেন, সযম্ভূ অপরাজিতো।
‘‘Sumaṅgaloti nāmena, sayambhū aparājito;
পৰনা নিক্খমিত্ৰান, নগরং পাৰিসী জিনো॥
Pavanā nikkhamitvāna, nagaraṃ pāvisī jino.
৪৮.
48.
‘‘পিণ্ডচারং চরিত্ৰান, নিক্খম্ম নগরা মুনি।
‘‘Piṇḍacāraṃ caritvāna, nikkhamma nagarā muni;
কতকিচ্চোৰ সম্বুদ্ধো, সো ৰসী ৰনমন্তরে॥
Katakiccova sambuddho, so vasī vanamantare.
৪৯.
49.
‘‘কিংকণিপুপ্ফং পগ্গয্হ, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং।
‘‘Kiṃkaṇipupphaṃ paggayha, buddhassa abhiropayiṃ;
পসন্নচিত্তো সুমনো, সযম্ভুস্স মহেসিনো॥
Pasannacitto sumano, sayambhussa mahesino.
৫০.
50.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
৫১.
51.
‘‘ছল়াসীতিম্হিতো কপ্পে, অপিলাসিসনামকো।
‘‘Chaḷāsītimhito kappe, apilāsisanāmako;
সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
৫২.
52.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা কিংকণিকপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃkaṇikapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
কিংকণিকপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং নৰমং।
Kiṃkaṇikapupphiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
