| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi |
๒๖๕. ขุรปฺปชาตกํ (๓-๒-๕)
265. Khurappajātakaṃ (3-2-5)
๔๓.
43.
ทิสฺวา ขุรเปฺป ธนุเวคนุเนฺน, ขเคฺค คหีเต ติขิเณ เตลโธเต;
Disvā khurappe dhanuveganunne, khagge gahīte tikhiṇe teladhote;
ตสฺมิํ ภยสฺมิํ มรเณ วิยูเฬฺห, กสฺมา นุ เต นาหุ ฉมฺภิตตฺตํฯ
Tasmiṃ bhayasmiṃ maraṇe viyūḷhe, kasmā nu te nāhu chambhitattaṃ.
๔๔.
44.
ทิสฺวา ขุรเปฺป ธนุเวคนุเนฺน, ขเคฺค คหีเต ติขิเณ เตลโธเต;
Disvā khurappe dhanuveganunne, khagge gahīte tikhiṇe teladhote;
ตสฺมิํ ภยสฺมิํ มรเณ วิยูเฬฺห, เวทํ อลตฺถํ วิปุลํ อุฬารํฯ
Tasmiṃ bhayasmiṃ maraṇe viyūḷhe, vedaṃ alatthaṃ vipulaṃ uḷāraṃ.
๔๕.
45.
โส เวทชาโต อชฺฌภวิํ อมิเตฺต, ปุเพฺพว เม ชีวิตมาสิ จตฺตํ;
So vedajāto ajjhabhaviṃ amitte, pubbeva me jīvitamāsi cattaṃ;
น หิ ชีวิเต อาลยํ กุพฺพมาโน, สูโร กยิรา สูรกิจฺจํ กทาจีติฯ
Na hi jīvite ālayaṃ kubbamāno, sūro kayirā sūrakiccaṃ kadācīti.
ขุรปฺปชาตกํ ปญฺจมํฯ
Khurappajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๖๕] ๕. ขุรปฺปชาตกวณฺณนา • [265] 5. Khurappajātakavaṇṇanā
