Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဥတ္တရဝိနိစ္ဆယ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ခုဒ္ဒကဝတ္ထုက္ခန္ဓကကထာ

Khuddakavatthukkhandhakakathā

၂၇၈၃.

2783.

ရုက္ခေ ဝာ ပန ကုဋ္ဋေဝာ၊ အဋ္ဋာနေ ထမ္ဘကေသု ဝာ။

Rukkhe vā pana kuṭṭevā, aṭṭāne thambhakesu vā;

န္ဟာယမာနော သကံ ကာယံ၊ ဥဂ္ဃံသေယ္ယသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Nhāyamāno sakaṃ kāyaṃ, ugghaṃseyyassa dukkaṭaṃ.

၂၇၈၄.

2784.

ကာယံ ဂန္ဓဗ္ဗဟတ္ထေန၊ ကုရုဝိန္ဒကသုတ္တိယာ။

Kāyaṃ gandhabbahatthena, kuruvindakasuttiyā;

မလ္လကေန န ဃံသေယ္ယ၊ နာညမညဉ္စ ကာယတော။

Mallakena na ghaṃseyya, nāññamaññañca kāyato.

၂၇၈၅.

2785.

အကတံ မလ္လကံ နာမ၊ ဂိလာနသ္သေဝ ဝဋ္ဋတိ။

Akataṃ mallakaṃ nāma, gilānasseva vaṭṭati;

ကတံ တံ မလ္လကံ နာမ၊ သဗ္ဗေသမ္ပိ န ဝဋ္ဋတိ။

Kataṃ taṃ mallakaṃ nāma, sabbesampi na vaṭṭati.

၂၇၈၆.

2786.

ကပာလိဋ္ဌကခဏ္ဍာနိ၊ သဗ္ဗသ္သ ပုထုပာဏိကံ။

Kapāliṭṭhakakhaṇḍāni, sabbassa puthupāṇikaṃ;

ဂိလာနသ္သာဂိလာနသ္သ၊ ဝတ္ထဝဋ္ဋိ စ ဝဋ္ဋတိ။

Gilānassāgilānassa, vatthavaṭṭi ca vaṭṭati.

၂၇၈၇.

2787.

ဝုတ္တာ ဖေဏကပာသာဏ-ကထလာ ပာဒဃံသနေ။

Vuttā pheṇakapāsāṇa-kathalā pādaghaṃsane;

ဝဋ္ဋံ ဝာ စတုရသ္သံ ဝာ၊ ကတကံ န စ ဝဋ္ဋတိ။

Vaṭṭaṃ vā caturassaṃ vā, katakaṃ na ca vaṭṭati.

၂၇၈၈.

2788.

ယံ ကိဉ္စိပိ အလင္ကာရံ၊ ဓာရေန္တသ္သပိ ဒုက္ကဋံ။

Yaṃ kiñcipi alaṅkāraṃ, dhārentassapi dukkaṭaṃ;

ဟောတိ အန္တမသော တာလ-ပဏ္ဏမတ္တမ္ပိ ဘိက္ခုနော။

Hoti antamaso tāla-paṇṇamattampi bhikkhuno.

၂၇၈၉.

2789.

ဩသဏ္ဟေယ္ယ သကေ ကေသေ၊ ယော ဟတ္ထဖဏကေန ဝာ။

Osaṇheyya sake kese, yo hatthaphaṇakena vā;

ဖဏကေနပိ ကောစ္ဆေန၊ ဒုက္ကဋံ တသ္သ နိဒ္ဒိသေ။

Phaṇakenapi kocchena, dukkaṭaṃ tassa niddise.

၂၇၉၀.

2790.

သိတ္ထတေလောဒတေလေဟိ ၊ မဏ္ဍနတ္ထံ န ဝဋ္ဋတိ။

Sitthatelodatelehi , maṇḍanatthaṃ na vaṭṭati;

အနုလောမနိပာတတ္ထံ၊ ဥဒ္ဓံလောမေန ဘိက္ခုနာ။

Anulomanipātatthaṃ, uddhaṃlomena bhikkhunā.

၂၇၉၁.

2791.

ဟတ္ထံ တေလေန တေမေတ္ဝာ၊ ပုဉ္ဆိတဗ္ဗာ သိရောရုဟာ။

Hatthaṃ telena temetvā, puñchitabbā siroruhā;

ဝဋ္ဋတုဏ္ဟာဘိတတ္တသ္သ၊ အလ္လဟတ္ထေန ပုဉ္ဆိတုံ။

Vaṭṭatuṇhābhitattassa, allahatthena puñchituṃ.

၂၇၉၂.

2792.

အာဒာသေ ဥဒပတ္တေ ဝာ၊ ယတ္ထ ကတ္ထစိ အတ္တနော။

Ādāse udapatte vā, yattha katthaci attano;

မုခဗိမ္ဗံ ဝိနာ ဟေတုံ၊ ဩလောကေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Mukhabimbaṃ vinā hetuṃ, olokentassa dukkaṭaṃ.

၂၇၉၃.

2793.

‘‘သဉ္ဆဝိံ တု မုခံ၊ နော’’တိ၊ ဒဋ္ဌုမာဗာဓပစ္စယာ။

‘‘Sañchaviṃ tu mukhaṃ, no’’ti, daṭṭhumābādhapaccayā;

‘‘ဇိဏ္ဏော နော’’တာယုသင္ခာရ-ဇာနနတ္ထဉ္စ ဝဋ္ဋတိ။

‘‘Jiṇṇo no’’tāyusaṅkhāra-jānanatthañca vaṭṭati.

၂၇၉၄.

2794.

နစ္စံ ဝာ ပန ဂီတံ ဝာ၊ ဝာဒိတံ ဝာပိ ဘိက္ခုနော။

Naccaṃ vā pana gītaṃ vā, vāditaṃ vāpi bhikkhuno;

ဒဋ္ဌုံ ဝာ ပန သောတုံ ဝာ၊ ဂစ္ဆတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Daṭṭhuṃ vā pana sotuṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

၂၇၉၅.

2795.

ဒဋ္ဌုမန္တမသော မောရ-နစ္စမ္ပိ စ န ဝဋ္ဋတိ။

Daṭṭhumantamaso mora-naccampi ca na vaṭṭati;

သောတုမန္တမသော ဒန္တ-ဂီတမ္ပိ စ န ဝဋ္ဋတိ။

Sotumantamaso danta-gītampi ca na vaṭṭati.

၂၇၉၆.

2796.

နစ္စန္တသ္သ သယံ ဝာပိ၊ နစ္စာပေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Naccantassa sayaṃ vāpi, naccāpentassa dukkaṭaṃ;

အနာပတ္တန္တရာရာမေ၊ ဌတ္ဝာ သုဏာတိ ပသ္သတိ။

Anāpattantarārāme, ṭhatvā suṇāti passati.

၂၇၉၇.

2797.

‘‘ပသ္သိသ္သာမီ’’တိ နစ္စံ ဝာ၊ ဂီတံ ဝာ ပန ဝာဒိတံ။

‘‘Passissāmī’’ti naccaṃ vā, gītaṃ vā pana vāditaṃ;

ဝိဟာရတော ဝိဟာရံ ဝာ၊ ဂစ္ဆတော ဟောတိ ဒုက္ကဋံ။

Vihārato vihāraṃ vā, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

၂၇၉၈.

2798.

အာပတ္တန္တောဝိဟာရေပိ၊ ဥဋ္ဌဟိတ္ဝာန ဂစ္ဆတော။

Āpattantovihārepi, uṭṭhahitvāna gacchato;

ဌတ္ဝာ ဂီဝံ ပသာရေတ္ဝာ၊ ပသ္သတောပိ စ ဝီထိယံ။

Ṭhatvā gīvaṃ pasāretvā, passatopi ca vīthiyaṃ.

၂၇၉၉.

2799.

ကေသာ ဒီဃာ န ဓာရေယ္ယာ၊ ယော ဓာရေယ္ယသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Kesā dīghā na dhāreyyā, yo dhāreyyassa dukkaṭaṃ;

ဒ္ဝင္ဂုလံ ဝာ ဒုမာသံ ဝာ၊ တတော ဥဒ္ဓံ န ဝဋ္ဋတိ။

Dvaṅgulaṃ vā dumāsaṃ vā, tato uddhaṃ na vaṭṭati.

၂၈၀၀.

2800.

နခေ နာသိကလောမာနိ၊ ဒီဃာနိ န တု ဓာရယေ။

Nakhe nāsikalomāni, dīghāni na tu dhāraye;

န စ ဝီသတိမဋ္ဌံ ဝာ၊ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ ဘိက္ခုနော။

Na ca vīsatimaṭṭhaṃ vā, kātuṃ vaṭṭati bhikkhuno.

၂၈၀၁.

2801.

ကပ္ပာပေယ္ယ ဝိသုံ မသ္သုံ၊ ဒာဌိကံ ဝာ ဌပေယ္ယ ယော။

Kappāpeyya visuṃ massuṃ, dāṭhikaṃ vā ṭhapeyya yo;

သံဟရာပေယ္ယ ဝာ လောမံ၊ သမ္ဗာဓေ တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Saṃharāpeyya vā lomaṃ, sambādhe tassa dukkaṭaṃ.

၂၈၀၂.

2802.

ဆိန္ဒတော ဒုက္ကဋံ ဝုတ္တံ၊ ကေသေ ကတ္တရိကာယ ဝာ။

Chindato dukkaṭaṃ vuttaṃ, kese kattarikāya vā;

အဂိလာနသ္သ အညေန၊ ဆိန္ဒာပေန္တသ္သ ဝာ တထာ။

Agilānassa aññena, chindāpentassa vā tathā.

၂၈၀၃.

2803.

ဆိန္ဒတော အတ္တနော အင္ဂ-ဇာတံ ထုလ္လစ္စယံ သိယာ။

Chindato attano aṅga-jātaṃ thullaccayaṃ siyā;

သေသင္ဂဆေဒနေ အတ္တ-ဝဓေ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Sesaṅgachedane atta-vadhe āpatti dukkaṭaṃ.

၂၈၀၄.

2804.

အဟိကီဋာဒိဒဋ္ဌသ္သ၊ တာဒိသာဗာဓပစ္စယာ။

Ahikīṭādidaṭṭhassa, tādisābādhapaccayā;

န ဒောသော ဆိန္ဒတော အင္ဂံ၊ မောစေန္တသ္သ စ လောဟိတံ။

Na doso chindato aṅgaṃ, mocentassa ca lohitaṃ.

၂၈၀၅.

2805.

အပရိသ္သာဝနော မဂ္ဂံ၊ သစေ ဂစ္ဆတိ ဒုက္ကဋံ။

Aparissāvano maggaṃ, sace gacchati dukkaṭaṃ;

ယာစမာနသ္သ ဝာ မဂ္ဂေ၊ တထေဝာဒဒတောပိ တံ။

Yācamānassa vā magge, tathevādadatopi taṃ.

၂၈၀၆.

2806.

န ဘုဉ္ဇေ န ပိဝေ နဂ္ဂော၊ န ခာဒေ န စ သာယယေ။

Na bhuñje na pive naggo, na khāde na ca sāyaye;

န ဒဒေ န စ ဂဏ္ဟေယ္ယ၊ န ဂစ္ဆေယ္ယပိ အဉ္ဇသံ။

Na dade na ca gaṇheyya, na gaccheyyapi añjasaṃ.

၂၈၀၇.

2807.

ဝန္ဒိတဗ္ဗံ န နဂ္ဂေန၊ ဝန္ဒာပေတဗ္ဗမေဝ ဝာ။

Vanditabbaṃ na naggena, vandāpetabbameva vā;

ပရိကမ္မံ န ကာတဗ္ဗံ၊ န နဂ္ဂေန စ ကာရယေ။

Parikammaṃ na kātabbaṃ, na naggena ca kāraye.

၂၈၀၈.

2808.

ပရိကမ္မေ ပဋိစ္ဆာဒီ၊ တိသ္သော ဇန္တာဃရာဒိကာ။

Parikamme paṭicchādī, tisso jantāgharādikā;

ဝုတ္တာ၊ ဝတ္ထပဋိစ္ဆာဒီ၊ သဗ္ဗတ္ထ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Vuttā, vatthapaṭicchādī, sabbattha pana vaṭṭati.

၂၈၀၉.

2809.

ယတ္ထ ကတ္ထစိ ပေဠာယံ၊ ဘုဉ္ဇိတုံ န စ ဝဋ္ဋတိ။

Yattha katthaci peḷāyaṃ, bhuñjituṃ na ca vaṭṭati;

ဧကတော ဘုဉ္ဇတော ဟောတိ၊ ဒုက္ကဋံ ဧကဘာဇနေ။

Ekato bhuñjato hoti, dukkaṭaṃ ekabhājane.

၂၈၁၀.

2810.

ဧကပာဝုရဏာ ဧက-တ္ထရဏာ ဝာ နိပဇ္ဇရေ။

Ekapāvuraṇā eka-ttharaṇā vā nipajjare;

ဧကမဉ္စေပိ ဝာ တေသံ၊ ဟောတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Ekamañcepi vā tesaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

၂၈၁၁.

2811.

န နိသီဒေယ္ယ သင္ဃာဋိ-ပလ္လတ္ထိကမုပာဂတော။

Na nisīdeyya saṅghāṭi-pallatthikamupāgato;

ကိဉ္စိ ကီဠံ န ကီဠေယ္ယ၊ ပလိတံ န စ ဂာဟယေ။

Kiñci kīḷaṃ na kīḷeyya, palitaṃ na ca gāhaye.

၂၈၁၂.

2812.

ဘမုကာယ နလာဋေ ဝာ၊ ဒာဌိကာယပိ ဥဂ္ဂတံ။

Bhamukāya nalāṭe vā, dāṭhikāyapi uggataṃ;

တာဒိသံ ပလိတံ စညံ၊ ဂာဟာပေတုမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။

Tādisaṃ palitaṃ caññaṃ, gāhāpetumpi vaṭṭati.

၂၈၁၃.

2813.

အဂိလာနော သစေ ဘိက္ခု၊ ဆတ္တံ ဓာရေယ္ယ ဒုက္ကဋံ။

Agilāno sace bhikkhu, chattaṃ dhāreyya dukkaṭaṃ;

အတ္တနော စီဝရာဒီနံ၊ ဂုတ္တတ္ထံ ပန ဝဋ္ဋတိ။

Attano cīvarādīnaṃ, guttatthaṃ pana vaṭṭati.

၂၈၁၄.

2814.

ဟတ္ထိသောဏ္ဍံ စတုက္ကဏ္ဏံ၊ ဝသနံ မစ္ဆဝာဠကံ။

Hatthisoṇḍaṃ catukkaṇṇaṃ, vasanaṃ macchavāḷakaṃ;

ဝေလ္လိယံ တာလဝဏ္ဋဉ္စ၊ နိဝာသေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Velliyaṃ tālavaṇṭañca, nivāsentassa dukkaṭaṃ.

၂၈၁၅.

2815.

ဂဟိပာရုပနံ ဝာပိ၊ ပာရုပန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Gahipārupanaṃ vāpi, pārupantassa dukkaṭaṃ;

နိဝာသနေ ပာရုပနေ၊ ပရိမဏ္ဍလတာ မတာ။

Nivāsane pārupane, parimaṇḍalatā matā.

၂၈၁၆.

2816.

လောကာယတံ န ဝာစေယ္ယ၊ န စ တံ ပရိယာပုဏေ။

Lokāyataṃ na vāceyya, na ca taṃ pariyāpuṇe;

န တိရစ္ဆာနဝိဇ္ဇာ ဝာ၊ ဝာစေတဗ္ဗာဝ ဘိက္ခုနာ။

Na tiracchānavijjā vā, vācetabbāva bhikkhunā.

၂၈၁၇.

2817.

န စ ဝဋ္ဋတိ ဓာရေတုံ၊ သဗ္ဗာ စာမရိဗီဇနီ။

Na ca vaṭṭati dhāretuṃ, sabbā cāmaribījanī;

န စာလိမ္ပေယ္ယ ဒာယံ ဝာ၊ န စ လဉ္ဇေ မုခမ္ပိ စ။

Na cālimpeyya dāyaṃ vā, na ca lañje mukhampi ca.

၂၈၁၈.

2818.

န ဝဟေ ဥဘတောကာဇံ၊ ဝဋ္ဋတန္တရကာဇကံ။

Na vahe ubhatokājaṃ, vaṭṭatantarakājakaṃ;

သီသက္ခန္ဓကဋောလမ္ဗ-ဘာရေ ဒောသော န ဝိဇ္ဇတိ။

Sīsakkhandhakaṭolamba-bhāre doso na vijjati.

၂၈၁၉.

2819.

အဋ္ဌင္ဂုလာဒိကံ ဘိက္ခု၊ ပစ္ဆိမံ စတုရင္ဂုလာ။

Aṭṭhaṅgulādikaṃ bhikkhu, pacchimaṃ caturaṅgulā;

ခာဒတော ဒန္တကဋ္ဌဉ္စ၊ ဟောတိ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋံ။

Khādato dantakaṭṭhañca, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

၂၈၂၀.

2820.

ရုက္ခံ နေဝာဘိရူဟေယ္ယ၊ ကိစ္စေ သတိပိ ပောရိသံ။

Rukkhaṃ nevābhirūheyya, kicce satipi porisaṃ;

အာပဒာသု ယထာကာမံ၊ ဝဋ္ဋတေဝာဘိရူဟိတုံ။

Āpadāsu yathākāmaṃ, vaṭṭatevābhirūhituṃ.

၂၈၂၁.

2821.

လသုဏံ န စ ခာဒေယ္ယ၊ သစေ နာကလ္လကော သိယာ။

Lasuṇaṃ na ca khādeyya, sace nākallako siyā;

နာရောပေတဗ္ဗကံ ဗုဒ္ဓ-ဝစနံ အညထာ ပန။

Nāropetabbakaṃ buddha-vacanaṃ aññathā pana.

၂၈၂၂.

2822.

ခိပိတေန စ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ‘‘ဇီဝာ’’တိ၊ ဂိဟိနာ ပုန။

Khipitena ca vattabbaṃ, ‘‘jīvā’’ti, gihinā puna;

‘‘ဇီဝထာ’’တိ စ ဝုတ္တေန၊ ‘‘စိရံ ဇီဝာ’’တိ ဝဋ္ဋတိ။

‘‘Jīvathā’’ti ca vuttena, ‘‘ciraṃ jīvā’’ti vaṭṭati.

၂၈၂၃.

2823.

သာမဏေရံ ဂဟဋ္ဌံ ဝာ၊ အာကောဋေန္တသ္သ ဒုက္ကဋံ။

Sāmaṇeraṃ gahaṭṭhaṃ vā, ākoṭentassa dukkaṭaṃ;

သယနေ ပုပ္ဖသံကိဏ္ဏေ၊ န ဝဋ္ဋတိ နိပဇ္ဇိတုံ။

Sayane pupphasaṃkiṇṇe, na vaṭṭati nipajjituṃ.

၂၈၂၄.

2824.

ခုရဘဏ္ဍံ န ဂဏ္ဟေယ္ယ၊ သစေ န္ဟာပိတပုဗ္ဗကော။

Khurabhaṇḍaṃ na gaṇheyya, sace nhāpitapubbako;

န စ ဓာရဏိယာ ဥဏ္ဟီ၊ သဗ္ဗာ ဗာဟိရလောမိကာ။

Na ca dhāraṇiyā uṇhī, sabbā bāhiralomikā.

၂၈၂၅.

2825.

အင္ဂရာဂံ ကရောန္တသ္သ၊ ဒုက္ကဋံ သမုဒီရိတံ။

Aṅgarāgaṃ karontassa, dukkaṭaṃ samudīritaṃ;

အကာယဗန္ဓနသ္သာပိ၊ ဂာမံ ပဝိသတောပိ စ။

Akāyabandhanassāpi, gāmaṃ pavisatopi ca.

၂၈၂၆.

2826.

လောဟဇံ ဒာရုဇံ သဗ္ဗံ၊ ကပ္ပိယံ မတ္တိကာမယံ။

Lohajaṃ dārujaṃ sabbaṃ, kappiyaṃ mattikāmayaṃ;

ဝိနာ သတ္ထဉ္စ ပတ္တဉ္စ၊ ကတကံ ကုမ္ဘကာရိကံ။

Vinā satthañca pattañca, katakaṃ kumbhakārikaṃ.

ခုဒ္ဒကဝတ္ထုက္ခန္ဓကကထာ။

Khuddakavatthukkhandhakakathā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact