| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
10. கோ²மதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
10. Khomadāyakattheraapadānaṃ
184.
184.
‘‘நக³ரே ப³ந்து⁴மதியா, அஹோஸிங் வாணிஜோ ததா³;
‘‘Nagare bandhumatiyā, ahosiṃ vāṇijo tadā;
தேனேவ தா³ரங் போஸேமி, ரோபேமி பீ³ஜஸம்பத³ங்.
Teneva dāraṃ posemi, ropemi bījasampadaṃ.
185.
185.
‘‘ரதி²யங் படிபன்னஸ்ஸ, விபஸ்ஸிஸ்ஸ மஹேஸினோ;
‘‘Rathiyaṃ paṭipannassa, vipassissa mahesino;
ஏகங் கோ²மங் மயா தி³ன்னங், குஸலத்தா²ய ஸத்து²னோ.
Ekaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ, kusalatthāya satthuno.
186.
186.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் கோ²மமத³தி³ங் ததா³;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ khomamadadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, கோ²மதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, khomadānassidaṃ phalaṃ.
187.
187.
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சதுதீ³பம்ஹி இஸ்ஸரோ.
Sattaratanasampanno, catudīpamhi issaro.
188.
188.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா கோ²மதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā khomadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
கோ²மதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் த³ஸமங்.
Khomadāyakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸுஸூதி உபவானோ ச, ஸரணோ ஸீலகா³ஹகோ;
Susūti upavāno ca, saraṇo sīlagāhako;
அன்னஸங்ஸாவகோ கோ²மதா³யீ ச, த³ஸேவ ததியே க³ணே;
Annasaṃsāvako khomadāyī ca, daseva tatiye gaṇe;
அஞ்ஜலீ கோ²மதா³யீ ச, த³ஸேவ ததியே க³ணே;
Añjalī khomadāyī ca, daseva tatiye gaṇe;
பஞ்சாலீஸீதிஸதங் வுத்தா, கா³தா²யோ ஸப்³ப³பிண்டி³தா.
Pañcālīsītisataṃ vuttā, gāthāyo sabbapiṇḍitā.
ஸுபூ⁴திவக்³கோ³ ததியோ.
Subhūtivaggo tatiyo.
சதுத்த²பா⁴ணவாரங்.
Catutthabhāṇavāraṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 10. கோ²மதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 10. Khomadāyakattheraapadānavaṇṇanā
