Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бзд̇авад̇т̇убаал̣и • Petavatthupāḷi

намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

куд̣̇д̣̇аганигааяз

Khuddakanikāye

бзд̇авад̇т̇убаал̣и

Petavatthupāḷi

1. ураг̇аваг̇г̇о

1. Uragavaggo

1. кзд̇д̇уубамабзд̇авад̇т̇у

1. Khettūpamapetavatthu

1.

1.

‘‘кзд̇д̇уубамаа араханд̇о, д̣̇ааяагаа гассагуубамаа;

‘‘Khettūpamā arahanto, dāyakā kassakūpamā;

б̣ийж̇уубамам̣ д̣̇зяяад̇хаммам̣, зд̇д̇о ниб̣б̣ад̇д̇ад̇з палам̣.

Bījūpamaṃ deyyadhammaṃ, etto nibbattate phalaṃ.

2.

2.

‘‘зд̇ам̣ б̣ийж̇ам̣ гаси кзд̇д̇ам̣, бзд̇аанам̣ д̣̇ааяагасса жа;

‘‘Etaṃ bījaṃ kasi khettaṃ, petānaṃ dāyakassa ca;

д̇ам̣ бзд̇аа барибхун̃ж̇анд̇и, д̣̇аад̇аа бун̃н̃зна вад̣дхад̇и.

Taṃ petā paribhuñjanti, dātā puññena vaḍḍhati.

3.

3.

‘‘ид̇хзва гусалам̣ гад̇ваа, бзд̇з жа бадибууж̇ияа;

‘‘Idheva kusalaṃ katvā, pete ca paṭipūjiya;

саг̇г̇ан̃жа гамад̇и 1 дтаанам̣, гаммам̣ гад̇ваана бхад̣̇д̣̇ага’’нд̇и.

Saggañca kamati 2 ṭṭhānaṃ, kammaṃ katvāna bhaddaka’’nti.

кзд̇д̇уубамабзд̇авад̇т̇у батамам̣.

Khettūpamapetavatthu paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. г̇амад̇и (га.)
2. gamati (ka.)



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бзд̇авад̇т̇у-адтагат̇аа • Petavatthu-aṭṭhakathā / 1. кзд̇д̇уубамабзд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • 1. Khettūpamapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact