Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੨. ਖੇਮਸੁਤ੍ਤਂ

2. Khemasuttaṃ

੧੦੩. ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤੋ ਖੋ ਖੇਮੋ ਦੇવਪੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿ –

103. Ekamantaṃ ṭhito kho khemo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘ਚਰਨ੍ਤਿ ਬਾਲਾ ਦੁਮ੍ਮੇਧਾ, ਅਮਿਤ੍ਤੇਨੇવ ਅਤ੍ਤਨਾ।

‘‘Caranti bālā dummedhā, amitteneva attanā;

ਕਰੋਨ੍ਤਾ ਪਾਪਕਂ ਕਮ੍ਮਂ, ਯਂ ਹੋਤਿ ਕਟੁਕਪ੍ਫਲਂ॥

Karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

‘‘ਨ ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ ਸਾਧੁ, ਯਂ ਕਤ੍વਾ ਅਨੁਤਪ੍ਪਤਿ।

‘‘Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati;

ਯਸ੍ਸ ਅਸ੍ਸੁਮੁਖੋ ਰੋਦਂ, વਿਪਾਕਂ ਪਟਿਸੇવਤਿ॥

Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘ਤਞ੍ਚ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ ਸਾਧੁ, ਯਂ ਕਤ੍વਾ ਨਾਨੁਤਪ੍ਪਤਿ।

‘‘Tañca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā nānutappati;

ਯਸ੍ਸ ਪਤੀਤੋ ਸੁਮਨੋ, વਿਪਾਕਂ ਪਟਿਸੇવਤਿ॥

Yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘ਪਟਿਕਚ੍ਚੇવ 1 ਤਂ ਕਯਿਰਾ, ਯਂ ਜਞ੍ਞਾ ਹਿਤਮਤ੍ਤਨੋ।

‘‘Paṭikacceva 2 taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitamattano;

ਨ ਸਾਕਟਿਕਚਿਨ੍ਤਾਯ, ਮਨ੍ਤਾ ਧੀਰੋ ਪਰਕ੍ਕਮੇ॥

Na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

‘‘ਯਥਾ ਸਾਕਟਿਕੋ ਮਟ੍ਠਂ 3, ਸਮਂ ਹਿਤ੍વਾ ਮਹਾਪਥਂ।

‘‘Yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ 4, samaṃ hitvā mahāpathaṃ;

વਿਸਮਂ ਮਗ੍ਗਮਾਰੁਯ੍ਹ, ਅਕ੍ਖਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋવ ਝਾਯਤਿ॥

Visamaṃ maggamāruyha, akkhacchinnova jhāyati.

‘‘ਏવਂ ਧਮ੍ਮਾ ਅਪਕ੍ਕਮ੍ਮ, ਅਧਮ੍ਮਮਨੁવਤ੍ਤਿਯ।

‘‘Evaṃ dhammā apakkamma, adhammamanuvattiya;

ਮਨ੍ਦੋ ਮਚ੍ਚੁਮੁਖਂ ਪਤ੍ਤੋ, ਅਕ੍ਖਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋવ ਝਾਯਤੀ’’ਤਿ॥

Mando maccumukhaṃ patto, akkhacchinnova jhāyatī’’ti.







Footnotes:
1. ਪਟਿਗਚ੍ਚੇવ (ਸੀ॰)
2. paṭigacceva (sī.)
3. ਪਨ੍ਥਂ (ਸੀ॰), ਪਸਤ੍ਥਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰)
4. panthaṃ (sī.), pasatthaṃ (syā. kaṃ.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧-੨. ਸਿવਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-2. Sivasuttādivaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੨. ਖੇਮਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Khemasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact