| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೧೩. ಖನ್ತೀವಾದೀಜಾತಕಂ (೪-೨-೩)
313. Khantīvādījātakaṃ (4-2-3)
೪೯.
49.
ಯೋ ತೇ ಹತ್ಥೇ ಚ ಪಾದೇ ಚ, ಕಣ್ಣನಾಸಞ್ಚ ಛೇದಯಿ।
Yo te hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;
೫೦.
50.
ಯೋ ಮೇ ಹತ್ಥೇ ಚ ಪಾದೇ ಚ, ಕಣ್ಣನಾಸಞ್ಚ ಛೇದಯಿ।
Yo me hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;
ಚಿರಂ ಜೀವತು ಸೋ ರಾಜಾ, ನ ಹಿ ಕುಜ್ಝನ್ತಿ ಮಾದಿಸಾ॥
Ciraṃ jīvatu so rājā, na hi kujjhanti mādisā.
೫೧.
51.
ತಂ ಖನ್ತಿಯಾಯೇವ ಠಿತಂ, ಕಾಸಿರಾಜಾ ಅಛೇದಯಿ॥
Taṃ khantiyāyeva ṭhitaṃ, kāsirājā achedayi.
೫೨.
52.
ಯಂ ಕಾಸಿರಾಜಾ ವೇದೇಸಿ, ನಿರಯಮ್ಹಿ ಸಮಪ್ಪಿತೋತಿ॥
Yaṃ kāsirājā vedesi, nirayamhi samappitoti.
ಖನ್ತೀವಾದೀಜಾತಕಂ ತತಿಯಂ।
Khantīvādījātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
1. ವಿನಸ್ಸ (ಕ॰ ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
2. vinassa (ka. sī. syā. ka.)
3. ಅಹು ಅತೀತಮದ್ಧಾನೇ (ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰ ಕ॰)
4. ahu atītamaddhāne (syā. pī. ka.)
5. ಕಮ್ಮಸ್ಸ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
6. kammassa (sī. pī.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೧೩] ೩. ಖನ್ತಿವಾದೀಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [313] 3. Khantivādījātakavaṇṇanā
