Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၃၁၃. ခန္တီဝာဒီဇာတကံ (၄-၂-၃)

313. Khantīvādījātakaṃ (4-2-3)

၄၉.

49.

ယော တေ ဟတ္ထေ စ ပာဒေ စ၊ ကဏ္ဏနာသဉ္စ ဆေဒယိ။

Yo te hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

တသ္သ ကုဇ္ဈ မဟာဝီရ၊ မာ ရဋ္ဌံ ဝိနသာ 1 ဣဒံ။

Tassa kujjha mahāvīra, mā raṭṭhaṃ vinasā 2 idaṃ.

၅၀.

50.

ယော မေ ဟတ္ထေ စ ပာဒေ စ၊ ကဏ္ဏနာသဉ္စ ဆေဒယိ။

Yo me hatthe ca pāde ca, kaṇṇanāsañca chedayi;

စိရံ ဇီဝတု သော ရာဇာ၊ န ဟိ ကုဇ္ဈန္တိ မာဒိသာ။

Ciraṃ jīvatu so rājā, na hi kujjhanti mādisā.

၅၁.

51.

အဟူ အတီတမဒ္ဓာနံ 3၊ သမဏော ခန္တိဒီပနော။

Ahū atītamaddhānaṃ 4, samaṇo khantidīpano;

တံ ခန္တိယာယေဝ ဌိတံ၊ ကာသိရာဇာ အဆေဒယိ။

Taṃ khantiyāyeva ṭhitaṃ, kāsirājā achedayi.

၅၂.

52.

တသ္သ ကမ္မ 5 ဖရုသသ္သ၊ ဝိပာကော ကဋုကော အဟု။

Tassa kamma 6 pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;

ယံ ကာသိရာဇာ ဝေဒေသိ၊ နိရယမ္ဟိ သမပ္ပိတောတိ။

Yaṃ kāsirājā vedesi, nirayamhi samappitoti.

ခန္တီဝာဒီဇာတကံ တတိယံ။

Khantīvādījātakaṃ tatiyaṃ.




Next: ၃၁၄. လောဟကုမ္ဘိဇာတကံ • 314. Lohakumbhijātakaṃ




Footnotes:
1. ဝိနသ္သ (က. သီ. သ္ယာ. က.)
2. vinassa (ka. sī. syā. ka.)
3. အဟု အတီတမဒ္ဓာနေ (သ္ယာ. ပီ. က.)
4. ahu atītamaddhāne (syā. pī. ka.)
5. ကမ္မသ္သ (သီ. ပီ.)
6. kammassa (sī. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၁၃] ၃. ခန္တိဝာဒီဇာတကဝဏ္ဏနာ • [313] 3. Khantivādījātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact