| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationသံယုတ္တ နိကာယ ၂၇၊၁၀
The Related Suttas Collection 27.10
၁၊ ကိလေသဝဂ္ဂ
1. Corruptions
ခန္ဓသုတ္တ
The Aggregates
သာဝတ္ထိနိဒါနံ၊
At Sāvatthī.
“ယော, ဘိက္ခဝေ, ရူပသ္မိံ ဆန္ဒရာဂေါ, စိတ္တဿေသော ဥပက္ကိလေသော …ပေ… ယော ဝိညာဏသ္မိံ ဆန္ဒရာဂေါ, စိတ္တဿေသော ဥပက္ကိလေသော၊ ယတော ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုနော ဣမေသု ပဉ္စသု ဌာနေသု စေတသော ဥပက္ကိလေသော ပဟီနော ဟောတိ, နေက္ခမ္မနိန္နဉ္စဿ စိတ္တံ ဟောတိ၊ နေက္ခမ္မပရိဘာဝိတံ စိတ္တံ ကမ္မနိယံ ခါယတိ, အဘိညာ သစ္ဆိကရဏီယေသု ဓမ္မေသူ”တိ၊
“Bhikkhus, desire and greed for form, feeling, perception, functioning patterns, or consciousness is a corruption of the mind. When a bhikkhu has given up mental corruption in these five cases, their mind inclines to renunciation. A mind imbued with renunciation is declared to be capable of directly knowing anything that can be realized.”
ဒသမံ၊
ကိလေသဝဂ္ဂေါ ပဌမော၊
တဿုဒ္ဒါနံ
စက္ခု ရူပဉ္စ ဝိညာဏံ, ဖဿော စ ဝေဒနာယ စ; သညာ စ စေတနာ တဏှာ, ဓာတု ခန္ဓေန တေ ဒသာတိ၊
ကိလေသသံယုတ္တံ သမတ္တံ၊
The Related Suttas Collection on corruptions are complete.
The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
