| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяавинижчаяа-уд̇д̇аравинижчаяа • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
канд̇хагабужчаагат̇аа
Khandhakapucchākathā
298.
298.
канд̇хагзсуби аабад̇д̇и-бабхзд̣̇ам̣ ааг̇ад̇ам̣ бана;
Khandhakesupi āpatti-pabhedaṃ āgataṃ pana;
баадавад̇т̇ааяа бхигкуунам̣, бавагкаами ниб̣од̇хат̇а.
Pāṭavatthāya bhikkhūnaṃ, pavakkhāmi nibodhatha.
299.
299.
канд̇хагз батамз д̇аава, гад̇и аабад̇д̇ияо сияум̣?
Khandhake paṭhame tāva, kati āpattiyo siyuṃ?
канд̇хагз батамз д̇аава, д̣̇вз банаабад̇д̇ияо сияум̣.
Khandhake paṭhame tāva, dve panāpattiyo siyuṃ.
300.
300.
уунавийсад̇ивассам̣ д̇у, гарод̇о убасамбад̣̇ам̣;
Ūnavīsativassaṃ tu, karoto upasampadaṃ;
ход̇и баажид̇д̇ияам̣ д̇асса, сзсзсу бана д̣̇уггадам̣.
Hoti pācittiyaṃ tassa, sesesu pana dukkaṭaṃ.
301.
301.
гад̇и аабад̇д̇ияо хонд̇и;
Kati āpattiyo honti;
канд̇хагз д̇у убосат̇з?
Khandhake tu uposathe?
д̇иссо аабад̇д̇ияо хонд̇и;
Tisso āpattiyo honti;
канд̇хагз д̇у убосат̇з.
Khandhake tu uposathe.
302.
302.
‘‘нассанд̇зд̇з винассанд̇у’’, ид̇и бхзд̣̇абурагкагаа;
‘‘Nassantete vinassantu’’, iti bhedapurakkhakā;
убосат̇асса гаран̣з, т̇уллажжаяамуд̣̇ийрид̇ам̣.
Uposathassa karaṇe, thullaccayamudīritaṃ.
303.
303.
угкид̇д̇агзна сад̣̇д̇хим̣ д̇у, гаронд̇асса убосат̇ам̣;
Ukkhittakena saddhiṃ tu, karontassa uposathaṃ;
ход̇и баажид̇д̇ияам̣ д̇асса, сзсзсу бана д̣̇уггадам̣.
Hoti pācittiyaṃ tassa, sesesu pana dukkaṭaṃ.
304.
304.
гад̇и аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, вад̣̇а вассуубанааяигз?
Kati āpattiyo vuttā, vada vassūpanāyike?
згаава д̣̇уггадаабад̇д̇и, вуд̇д̇аа вассуубанааяигз.
Ekāva dukkaṭāpatti, vuttā vassūpanāyike.
305.
305.
гад̇и аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, канд̇хагз д̇у бавааран̣з?
Kati āpattiyo vuttā, khandhake tu pavāraṇe?
д̇иссо аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, убосат̇асамаа мад̇аа.
Tisso āpattiyo vuttā, uposathasamā matā.
306.
306.
гад̇и аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, жаммз? д̇иссова д̣̇ийбид̇аа;
Kati āpattiyo vuttā, camme? Tissova dīpitā;
маарзнд̇аанам̣ д̇у баажид̇д̇и, г̇ахзд̇ваа важчад̇арим̣ бана.
Mārentānaṃ tu pācitti, gahetvā vacchatariṃ pana.
307.
307.
ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ чубанд̇асса, рад̇д̇зна бана жзд̇асаа;
Aṅgajātaṃ chupantassa, rattena pana cetasā;
д̇асса т̇уллажжаяам̣ вуд̇д̇ам̣, сзсзсу бана д̣̇уггадам̣.
Tassa thullaccayaṃ vuttaṃ, sesesu pana dukkaṭaṃ.
308.
308.
гад̇и аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз бана?
Kati āpattiyo vuttā, bhesajjakkhandhake pana?
д̇иссо аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, бхзсаж̇ж̇агканд̇хагз бана.
Tisso āpattiyo vuttā, bhesajjakkhandhake pana.
309.
309.
саманд̇аа д̣̇ван̇г̇улз д̇ад̇т̇а, т̇уллажжаяамуд̣̇ийрид̇ам̣;
Samantā dvaṅgule tattha, thullaccayamudīritaṃ;
бхож̇ж̇аяааг̇уусу баажид̇д̇и, сзсзсу бана д̣̇уггадам̣.
Bhojjayāgūsu pācitti, sesesu pana dukkaṭaṃ.
310.
310.
гат̇инз над̇т̇и аабад̇д̇и, бан̃н̃ад̇д̇ам̣ гзвалам̣ бана;
Kathine natthi āpatti, paññattaṃ kevalaṃ pana;
гад̇и жийварасам̣яуд̇д̇з, вуд̇д̇аа аабад̇д̇ияо бана?
Kati cīvarasaṃyutte, vuttā āpattiyo pana?
311.
311.
д̇иссо жийварасам̣яуд̇д̇з, вуд̇д̇аа аабад̇д̇ияо бана;
Tisso cīvarasaṃyutte, vuttā āpattiyo pana;
гусаваагамаяз жийрз, т̇уллажжаяамуд̣̇ийрид̇ам̣.
Kusavākamaye cīre, thullaccayamudīritaṃ.
312.
312.
саниссаг̇г̇аава баажид̇д̇и, ад̇ирзгз д̇у жийварз;
Sanissaggāva pācitti, atireke tu cīvare;
сзсзсу д̣̇уггадам̣ вуд̇д̇ам̣, б̣уд̣̇д̇хзнаад̣̇ижжаб̣анд̇хунаа.
Sesesu dukkaṭaṃ vuttaṃ, buddhenādiccabandhunā.
313.
313.
жамбзяяагз жа госамб̣з, гаммасмим̣ баариваасигз;
Campeyyake ca kosambe, kammasmiṃ pārivāsike;
д̇ат̇аа самужжаяз згаа, д̣̇уггадаабад̇д̇и д̣̇ийбид̇аа.
Tathā samuccaye ekā, dukkaṭāpatti dīpitā.
314.
314.
гад̇и аабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, самат̇агканд̇хагз бана?
Kati āpattiyo vuttā, samathakkhandhake pana?
д̣̇взязваабад̇д̇ияо вуд̇д̇аа, самат̇агканд̇хагз бана.
Dveyevāpattiyo vuttā, samathakkhandhake pana.
315.
315.
чанд̣̇асса д̣̇ааяаго бхигку, баажид̇д̇и яад̣̇и кийяад̇и;
Chandassa dāyako bhikkhu, pācitti yadi khīyati;
сзсзсу бана саб̣б̣ад̇т̇а, д̣̇уггадам̣ самуд̣̇аахадам̣.
Sesesu pana sabbattha, dukkaṭaṃ samudāhaṭaṃ.
316.
316.
гад̇и куд̣̇д̣̇агавад̇т̇усмим̣, вуд̇д̇аа аабад̇д̇ияо бана?
Kati khuddakavatthusmiṃ, vuttā āpattiyo pana?
д̇иссо куд̣̇д̣̇агавад̇т̇усмим̣, вуд̇д̇аа аабад̇д̇ияо бана.
Tisso khuddakavatthusmiṃ, vuttā āpattiyo pana.
317.
317.
ад̇д̇ано ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ д̇у, чинд̣̇ам̣ т̇уллажжаяам̣ пусз;
Attano aṅgajātaṃ tu, chindaṃ thullaccayaṃ phuse;
романт̇з ход̇и баажид̇д̇и, сзсз аабад̇д̇и д̣̇уггадам̣.
Romanthe hoti pācitti, sese āpatti dukkaṭaṃ.
318.
318.
д̇ат̇аа сзнаасанасмим̣ д̇у, д̇иссо аабад̇д̇ияо сияум̣;
Tathā senāsanasmiṃ tu, tisso āpattiyo siyuṃ;
виссаж̇ж̇анз жа г̇аруно, т̇уллажжаяамуд̣̇ийрид̇ам̣.
Vissajjane ca garuno, thullaccayamudīritaṃ.
319.
319.
ниггад̣дханз жа баажид̇д̇и, сан̇гхигамхаа вихаарад̇о;
Nikkaḍḍhane ca pācitti, saṅghikamhā vihārato;
сзсзсу бана саб̣б̣ад̇т̇а, д̣̇уггадам̣ самуд̣̇аахадам̣.
Sesesu pana sabbattha, dukkaṭaṃ samudāhaṭaṃ.
320.
320.
гад̇и аабад̇д̇ияо сан̇гха-бхзд̣̇з вуд̇д̇аа махзсинаа?
Kati āpattiyo saṅgha-bhede vuttā mahesinā?
д̣̇вз банаабад̇д̇ияо сан̇гха-бхзд̣̇з вуд̇д̇аа махзсинаа.
Dve panāpattiyo saṅgha-bhede vuttā mahesinā.
321.
321.
бхзд̣̇аанувад̇д̇агаанам̣ д̇у, т̇уллажжаяамуд̣̇ийрид̇ам̣;
Bhedānuvattakānaṃ tu, thullaccayamudīritaṃ;
г̇ан̣абхог̇з д̇у бхигкуунам̣, баажид̇д̇и барид̣̇ийбид̇аа.
Gaṇabhoge tu bhikkhūnaṃ, pācitti paridīpitā.
322.
322.
канд̇хагз вад̇д̇асам̣яуд̇д̇з, гад̇и аабад̇д̇ияо мад̇аа?
Khandhake vattasaṃyutte, kati āpattiyo matā?
канд̇хагз вад̇д̇асам̣яуд̇д̇з, д̣̇уггадаабад̇д̇иязва саа.
Khandhake vattasaṃyutte, dukkaṭāpattiyeva sā.
323.
323.
табанз баад̇имогкасса, д̇ат̇аа згаава д̣̇ийбид̇аа;
Ṭhapane pātimokkhassa, tathā ekāva dīpitā;
бхигкунигканд̇хагз жааби, гад̇и аабад̇д̇ияо мад̇аа?
Bhikkhunikkhandhake cāpi, kati āpattiyo matā?
324.
324.
бхигкунигканд̇хагз жааби, д̣̇вз банаабад̇д̇ияо мад̇аа;
Bhikkhunikkhandhake cāpi, dve panāpattiyo matā;
абавааран̣ааяа баажид̇д̇и, сзсзсу бана д̣̇уггадам̣.
Apavāraṇāya pācitti, sesesu pana dukkaṭaṃ.
канд̇хагабужчаагат̇аа нидтид̇аа.
Khandhakapucchākathā niṭṭhitā.
