| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
364. каж̇ж̇обанагаж̇аад̇агам̣ (5-2-4)
364. Khajjopanakajātakaṃ (5-2-4)
75.
75.
го ну санд̇амхи баж̇ж̇од̇з, аг̇г̇ибариязсанам̣ жарам̣;
Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṃ caraṃ;
ад̣̇д̣̇агки рад̇д̇и 1 каж̇ж̇од̇ам̣, ж̇аад̇авзд̣̇ам̣ аман̃н̃ат̇а.
Addakkhi ratti 2 khajjotaṃ, jātavedaṃ amaññatha.
76.
76.
свасса г̇омаяажун̣н̣аани, абхимад̇т̇ам̣ д̇ин̣аани жа;
Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṃ tiṇāni ca;
вибарийд̇ааяа сан̃н̃ааяа, наасагки баж̇ж̇алзд̇авз.
Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.
77.
77.
висаан̣ад̇о г̇авам̣ д̣̇охам̣, яад̇т̇а кийрам̣ на винд̣̇ад̇и.
Visāṇato gavaṃ dohaṃ, yattha khīraṃ na vindati.
78.
78.
вивид̇хзхи убааязхи, ад̇т̇ам̣ баббонд̇и маан̣аваа;
Vividhehi upāyehi, atthaṃ papponti māṇavā;
ниг̇г̇ахзна амид̇д̇аанам̣, мид̇д̇аанам̣ баг̇г̇ахзна жа.
Niggahena amittānaṃ, mittānaṃ paggahena ca.
79.
79.
ж̇аг̇ад̇им̣ ж̇аг̇ад̇ибаалаа, аавасанд̇и васунд̇харанд̇и.
Jagatiṃ jagatipālā, āvasanti vasundharanti.
каж̇ж̇обанагаж̇аад̇агам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Khajjopanakajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [364] 4. каж̇ж̇обанагаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [364] 4. Khajjopanakajātakavaṇṇanā
