Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৪৬. কেসৰজাতকং (৪-৫-৬)

346. Kesavajātakaṃ (4-5-6)

১৮১.

181.

মনুস্সিন্দং জহিত্ৰান, সব্বকামসমিদ্ধিনং।

Manussindaṃ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṃ;

কথং নু ভগৰা কেসী, কপ্পস্স রমতি অস্সমে 1

Kathaṃ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame 2.

১৮২.

182.

সাদূনী 3 রমণীযানি, সন্তি ৰক্খা মনোরমা।

Sādūnī 4 ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;

সুভাসিতানি কপ্পস্স, নারদ রমযন্তি মং॥

Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṃ.

১৮৩.

183.

সালীনং ওদনং ভুঞ্জে, সুচিং মংসূপসেচনং।

Sālīnaṃ odanaṃ bhuñje, suciṃ maṃsūpasecanaṃ;

কথং সামাকনীৰারং, অলোণং ছাদযন্তি তং॥

Kathaṃ sāmākanīvāraṃ, aloṇaṃ chādayanti taṃ.

১৮৪.

184.

সাদুং ৰা 5 যদি ৰাসাদুং, অপ্পং ৰা যদি ৰা বহুং।

Sāduṃ vā 6 yadi vāsāduṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

ৰিস্সত্থো যত্থ ভুঞ্জেয্য, ৰিস্সাসপরমা রসাতি॥

Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasāti.

কেসৰজাতকং 7 ছট্ঠং।

Kesavajātakaṃ 8 chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. রমতস্সমে (ক॰)
2. ramatassame (ka.)
3. সাধূনি (ক॰ সী॰ স্যা॰ ক॰)
4. sādhūni (ka. sī. syā. ka.)
5. অসাদুং (পী॰)
6. asāduṃ (pī.)
7. কেসীজাতকং (ক॰)
8. kesījātakaṃ (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৪৬] ৬. কেসৰজাতকৰণ্ণনা • [346] 6. Kesavajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact