Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৪. কেসরপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

4. Kesarapupphiyattheraapadānaṃ

১২.

12.

‘‘ৰিজ্জাধরো তদা আসিং, হিমৰন্তম্হি পব্বতে।

‘‘Vijjādharo tadā āsiṃ, himavantamhi pabbate;

অদ্দসং ৰিরজং বুদ্ধং, চঙ্কমন্তং মহাযসং॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, caṅkamantaṃ mahāyasaṃ.

১৩.

13.

‘‘তীণি কেসরপুপ্ফানি 1, সীসে কত্ৰানহং তদা।

‘‘Tīṇi kesarapupphāni 2, sīse katvānahaṃ tadā;

উপসঙ্কম্ম সম্বুদ্ধং, ৰেস্সভুং অভিপূজযিং॥

Upasaṅkamma sambuddhaṃ, vessabhuṃ abhipūjayiṃ.

১৪.

14.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, যং কম্মমকরিং তদা।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

১৫.

15.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা কেসরপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kesarapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

কেসরপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

Kesarapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. কেসরিপুপ্ফানি (সী॰)
2. kesaripupphāni (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact