| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
33. гааяаб̣анд̇хананид̣̇д̣̇зсо
33. Kāyabandhananiddeso
гааяаб̣анд̇хананд̇и –
Kāyabandhananti –
235.
235.
агааяаб̣анд̇хано г̇аамам̣, д̣̇уггадам̣ бависзяяа жз;
Akāyabandhano gāmaṃ, dukkaṭaṃ paviseyya ce;
б̣анд̇хзяяа яад̇т̇а сарад̇и, д̇ад̇т̇зваасад̇ияаа г̇ад̇о.
Bandheyya yattha sarati, tatthevāsatiyā gato.
236.
236.
баддигаа суугаранд̇анд̇и, д̣̇увид̇хам̣ гааяаб̣анд̇ханам̣;
Paṭṭikā sūkarantanti, duvidhaṃ kāyabandhanaṃ;
д̣̇уссабаддо жа раж̇ж̇у жа, згаа д̇ад̣̇ануломигаа.
Dussapaṭṭo ca rajju ca, ekā tadanulomikā.
237.
237.
мажчаган̣дагакаж̇ж̇уурий-бад̇д̇аа мадтаа жа баддигаа;
Macchakaṇṭakakhajjūrī-pattā maṭṭhā ca paṭṭikā;
лаб̣бхаа д̣̇асаа жад̇ассоби, анд̇з д̣̇иг̇ун̣асуд̇д̇агам̣.
Labbhā dasā catassopi, ante diguṇasuttakaṃ.
238.
238.
маалаад̣̇им̣ гаггадажчаад̣̇им̣, д̣̇ассзд̇ваа г̇ун̣асуд̇д̇ага;
Mālādiṃ kakkaṭacchādiṃ, dassetvā guṇasuttaka;
годдид̇аа гун̃ж̇аражчаад̣̇им̣, баддигаа на жа габбад̇и.
Koṭṭitā kuñjaracchādiṃ, paṭṭikā na ca kappati.
239.
239.
гхадагам̣ магарамукаад̣̇им̣, на габбанд̇и д̣̇асаамукз;
Ghaṭakaṃ makaramukhādiṃ, na kappanti dasāmukhe;
убханд̇з гхадагаа лзкаа, вид̇хз ан̃н̃ан̃жа жид̇д̇агам̣.
Ubhante ghaṭakā lekhā, vidhe aññañca cittakaṃ.
240.
240.
д̣̇зд̣д̣убхаган̃жа мураж̇ам̣, мад̣̇д̣̇авийн̣ам̣ галааб̣угам̣;
Deḍḍubhakañca murajaṃ, maddavīṇaṃ kalābukaṃ;
на габбанд̇и д̣̇асаасу д̣̇вз, маж̇жхимааязва габбарз.
Na kappanti dasāsu dve, majjhimāyeva kappare.
241.
241.
взл̣уд̣̇анд̇ависаан̣адтигадталаакаапалаамаяаа;
Veḷudantavisāṇaṭṭhikaṭṭhalākhāphalāmayā;
сан̇канаабхимаяаа суд̇д̇анал̣алохамаяааби жа;
Saṅkhanābhimayā suttanaḷalohamayāpi ca;
вид̇хаа габбанд̇и габбияаа, г̇ан̣тияо жааби д̇аммаяаад̇и.
Vidhā kappanti kappiyā, gaṇṭhiyo cāpi tammayāti.
батамабхаан̣аваарам̣ нидтид̇ам̣.
Paṭhamabhāṇavāraṃ niṭṭhitaṃ.
